座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五

· 胡宿

卤簿指西州,都人助绋讴。
白鸡亡谢傅,黄石葬留侯。
雾薄旌铭惨,风长骑吹愁。
神华何处所,流恨满山丘。

简要说明

这首诗是胡宿为座主赠司徒侍中宣献公所写的挽词,主题围绕悼念逝者展开。诗中描绘了送葬的场景,运用典故表达对逝者的赞誉,渲染出哀伤愁惨的氛围,抒发了诗人对逝者的深切哀思和遗憾之情。

逐句注释

  • “卤簿指西州,都人助绋讴”:
    • 字词:“卤簿”,古代帝王、大臣出行时的仪仗队;“西州”,泛指西面的州郡,这里可能指逝者安葬之地;“都人”,都城的百姓;“绋”,牵引灵车的绳索;“讴”,哀歌。
    • 句意:仪仗队指向西州方向,都城的百姓也帮忙拉着灵车唱着哀歌。
  • “白鸡亡谢傅,黄石葬留侯”:
    • 字词:“白鸡亡谢傅”,用典,据记载,谢安梦到乘坐桓温的车走了十六里,见到一只白鸡而停止。后来谢安接替桓温之位,十六年后在病中想起此梦,认为白鸡主酉年,自己将不久于人世。这里以谢安比逝者;“黄石葬留侯”,黄石公曾授张良《太公兵法》,助其成就大业,这里以张良比逝者,说逝者如同张良一样功勋卓著,如今去世下葬。
    • 句意:如同谢安一样,这位逝者走到了生命尽头;又像张良那样,结束辉煌一生后入土为安。
  • “雾薄旌铭惨,风长骑吹愁”:
    • 字词:“旌铭”,灵柩前记载逝者姓名、官衔的旗幡;“骑吹”,指送葬队伍中的骑在马上演奏的乐队。
    • 句意:薄薄的雾气让旌铭显得更加凄惨,悠长的风声使骑吹的乐声都充满了哀愁。
  • “神华何处所,流恨满山丘”:
    • 字词:“神华”,指逝者的英灵;“流恨”,无尽的遗憾、哀伤。
    • 句意:逝者的英灵如今在何处呢?那无尽的哀伤怨恨布满了山丘。

现代译文

送葬的仪仗队朝着西州进发,
都城百姓也帮着拉灵车唱起哀歌。
就像谢安一样,他走到了生命尽头,
又如张良一般,辉煌过后入土安息。
薄薄雾气中旌铭显得格外凄惨,
悠长风声里骑吹乐声满是哀愁。
逝者的英灵如今究竟在何方?
那无尽的遗憾哀伤布满了山丘。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。座主通常指科举考试的主考官,此诗是胡宿为座主赠司徒侍中宣献公所作的挽词。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在这位座主去世后不久。胡宿可能与座主有着深厚的师生情谊,座主的离世让他深感悲痛,于是写下这组挽词来表达对座主的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“白鸡亡谢傅”“黄石葬留侯”两个典故,以谢安和张良来比喻逝者,既高度赞扬了逝者的才能和功绩,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“雾薄旌铭惨,风长骑吹愁”通过描写雾气、旌铭、风声、骑吹等景象,营造出一种凄惨哀愁的氛围,将诗人的哀伤之情融入其中,借景来抒发对逝者的哀悼。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的主题和氛围。用词精准,如“惨”“愁”等字,生动地传达出哀伤的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉且带有遗憾的意境。从送葬场景的描绘到典故的运用,再到最后对逝者英灵的追问和流恨满山丘的感慨,都让读者感受到诗人对逝者深深的怀念和无尽的哀伤,仿佛置身于那庄严肃穆又充满哀愁的葬礼现场。

常见问题

《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五》的作者和朝代是什么?

《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五》主要写了什么?

这首诗是胡宿为座主赠司徒侍中宣献公所写的挽词,主题围绕悼念逝者展开。诗中描绘了送葬的场景,运用典故表达对逝者的赞誉,渲染出哀伤愁惨的氛围,抒发了诗人对逝者的深切哀思和遗憾之情。

《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。座主通常指科举考试的主考官,此诗是胡宿为座主赠司徒侍中宣献公所作的挽词。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在这位座主去世后不久。胡宿可能与座主有着深厚的师生情谊,座主的离世让他深感悲痛,于是写下这组挽词来表达对座主的悼念之情。

《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“白鸡亡谢傅”“黄石葬留侯”两个典故,以谢安和张良来比喻逝者,既高度赞扬了逝者的才能和功绩,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“雾薄旌铭惨,风长骑吹愁”通过描写雾气、旌铭、风声、骑吹等景象,营造出一种凄惨哀愁的氛围,将诗人的哀伤之情融入其中,借景来抒发对逝者的哀悼。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的主题和氛围...