太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二

· 胡宿

盛业元根古,高文早变风。
堕鳣遗馆在,浴凤旧池空。
卓马辞丹陛,骑箕向碧穹。
琴竽三月罢,郑国怆贤公。

简要说明

这首诗是胡宿为太尉侍中郑国宋公所写的挽词,高度赞扬了宋公的盛大功业和高妙文章,通过对宋公旧居遗迹的描写增添了物是人非之感,表达了对宋公离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “盛业元根古,高文早变风”:
    • 字词:“盛业”,盛大的功业;“元根”,根本、根源;“高文”,高雅的文章;“变风”,改变风气。
    • 句意:宋公的盛大功业有着古老的根源,他的高雅文章很早就改变了当时的文风。
  • “堕鳣遗馆在,浴凤旧池空”:
    • 字词:“堕鳣”,典出《后汉书·杨震传》,杨震讲学有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前,后杨震位至三公,这里借指宋公曾有讲学或培养人才之举;“遗馆”,遗留的馆舍;“浴凤”,可能象征培养杰出人才的地方;“旧池”,旧日的池子。
    • 句意:宋公当年讲学培养人才的馆舍还在,但昔日培养人才的地方如今已空荡无人。
  • “卓马辞丹陛,骑箕向碧穹”:
    • 字词:“卓马”,出色的马,这里指宋公出行之马;“丹陛”,宫殿的台阶,代指朝廷;“骑箕”,古人认为人死后灵魂上应箕星,这里指宋公去世;“碧穹”,蓝天。
    • 句意:宋公骑着马告别了朝廷,灵魂升向了蓝天。
  • “琴竽三月罢,郑国怆贤公”:
    • 字词:“琴竽”,泛指乐器,这里指娱乐活动;“郑国”,宋公的封国;“怆”,悲伤。
    • 句意:郑国为了哀悼贤明的宋公,停止娱乐活动三个月,人们都为宋公的离世而悲伤。

现代译文

宋公的盛大功业有着古老的渊源,
他的高雅文章早已改变了文风。
当年讲学培养人才的馆舍仍在,
昔日培育杰出人物的池子已空。
他骑着骏马告别了朝廷宫殿,
灵魂化作星辰升向了那碧空。
郑国为他停止娱乐长达三月,
人们都为贤明的宋公而悲痛。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首挽词是为太尉侍中郑国宋公而作。具体的创作时间和宋公的详细信息较难明确,但从挽词本身可以看出,宋公在当时应该是一位有重大影响力的人物,他在功业和文章方面都有卓越成就,胡宿以此诗表达对他的敬重与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“堕鳣”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,通过典故生动地展现了宋公培养人才的功绩。
    • 对比:“堕鳣遗馆在,浴凤旧池空”,将馆舍仍在与池子已空形成对比,突出了物是人非之感,更增添了对宋公离世的哀伤。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“盛业”“高文”等词准确地概括了宋公的功业和文章成就。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。前两联通过对宋公功业和旧居的描写奠定了基调,后两联则直接表达了对宋公离世的哀悼,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对宋公的敬重与惋惜之情。

常见问题

《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首诗是胡宿为太尉侍中郑国宋公所写的挽词,高度赞扬了宋公的盛大功业和高妙文章,通过对宋公旧居遗迹的描写增添了物是人非之感,表达了对宋公离世的哀悼之情。

《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首挽词是为太尉侍中郑国宋公而作。具体的创作时间和宋公的详细信息较难明确,但从挽词本身可以看出,宋公在当时应该是一位有重大影响力的人物,他在功业和文章方面都有卓越成就,胡宿以此诗表达对他的敬重与哀悼。

《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“堕鳣”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,通过典故生动地展现了宋公培养人才的功绩。 对比 :“堕鳣遗馆在,浴凤旧池空”,将馆舍仍在与池子已空形成对比,突出了物是人非之感,更增添了对宋公离世的哀伤。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“盛业”“高文”等词准确地概括了宋公的功业和文章成就。 意境营造...