这首诗是胡宿为太尉侍中郑国宋公所作的挽词。主要赞颂了宋公卓越的才能和崇高的地位,表达了国家和人们对他去世的悲痛惋惜之情,同时提及皇帝为其伤怀并给予特殊的礼遇,凸显其哀荣。
太尉侍中郑国宋公挽词三首 其一
第一平津策,同时入洛名。
配台升上相,宰汉得元精。
国念灵龟丧,人嗟厚栋倾。
睿篇伤俊老,殊礼极哀荣。
配台升上相,宰汉得元精。
国念灵龟丧,人嗟厚栋倾。
睿篇伤俊老,殊礼极哀荣。
简要说明
逐句注释
- “第一平津策,同时入洛名”:
- 字词:“平津策”,“平津”指汉代公孙弘,他以贤良对策第一被拜为博士,这里用“平津策”代指卓越的策论才能;“入洛”,指进入洛阳,洛阳在古代常为都城所在,这里代表进入朝廷为官。
- 句意:宋公有着如同公孙弘对策第一般卓越的才能,同时在进入朝廷为官时就声名远扬。
- “配台升上相,宰汉得元精”:
- 字词:“配台”,指与三公之位相配,三公在古代是很高的官位;“上相”,即宰相;“宰汉”,这里以“汉”代指宋朝,“宰汉”指辅佐朝廷;“元精”,指天地间的精气,这里表示宋公具有非凡的才能和品德。
- 句意:宋公被授予三公之位进而升任宰相,辅佐朝廷时展现出非凡的才能和高尚的品德。
- “国念灵龟丧,人嗟厚栋倾”:
- 字词:“灵龟”,古代认为龟有灵性,象征着祥瑞和长寿,这里比喻宋公;“厚栋”,粗大的栋梁,比喻国家的重要支柱。
- 句意:国家痛惜如同灵龟般贤能的宋公去世,人们哀叹国家的重要支柱倾倒。
- “睿篇伤俊老,殊礼极哀荣”:
- 字词:“睿篇”,指皇帝所作的诗文;“俊老”,杰出的老臣,指宋公;“殊礼”,特殊的礼遇;“哀荣”,生前死后的荣誉和哀伤。
- 句意:皇帝写诗哀悼这位杰出的老臣,给予他特殊的礼遇,使其身后极尽哀荣。
现代译文
宋公有着公孙弘对策第一般的才能,
初入朝廷便声名远扬令人敬仰。
他配享三公之位进而升任宰相,
辅佐朝廷尽显非凡品德与才量。
国家痛惜如灵龟般贤能的他离世,
人们哀叹国家的栋梁就此倾亡。
皇帝写诗哀伤这位杰出的老臣,
特殊的礼遇让他身后极尽荣光。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首挽词是为太尉侍中郑国宋公而作。具体的宋公是谁并不明确,但可以推测宋公是北宋朝廷中的一位重要大臣,在朝廷中有着较高的地位和影响力。他的去世引起了朝廷和人们的关注,皇帝也表达了哀悼之情,胡宿便创作此挽词来纪念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“平津策”的典故,将宋公比作公孙弘,突出其卓越的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 比喻:把宋公比作“灵龟”和“厚栋”,形象地表达了宋公对于国家的重要性,以及人们对他去世的痛惜之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,符合挽词的特点。如“配台”“上相”“宰汉”等词汇,体现出宋公的崇高地位和重要职责。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既赞颂了宋公的才能和功绩,又表达了国家和人们对他去世的悲痛之情,最后提及皇帝的哀诗和殊礼,进一步强调了宋公的哀荣,使诗歌的情感更加深沉和庄重。
常见问题
《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其一》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其一》主要写了什么?
这首诗是胡宿为太尉侍中郑国宋公所作的挽词。主要赞颂了宋公卓越的才能和崇高的地位,表达了国家和人们对他去世的悲痛惋惜之情,同时提及皇帝为其伤怀并给予特殊的礼遇,凸显其哀荣。
《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其一》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首挽词是为太尉侍中郑国宋公而作。具体的宋公是谁并不明确,但可以推测宋公是北宋朝廷中的一位重要大臣,在朝廷中有着较高的地位和影响力。他的去世引起了朝廷和人们的关注,皇帝也表达了哀悼之情,胡宿便创作此挽词来纪念他。
《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“平津策”的典故,将宋公比作公孙弘,突出其卓越的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :把宋公比作“灵龟”和“厚栋”,形象地表达了宋公对于国家的重要性,以及人们对他去世的痛惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,符合挽词的特点。如“配台”“上相”“宰汉”等词汇,体现出宋公的崇高地位和重要职责。 情感表达 :整首诗情感...