太尉文肃郑公挽词三首 其一

· 胡宿

西北谋元帅,东南出隽儒。
上前曾借箸,阃外复投壶。
见器同安国,忧边得亚夫。
如何溯黄壤,不及播洪炉。

简要说明

这首诗是胡宿为太尉文肃郑公所作的挽词。诗中高度赞扬了郑公兼具元帅的谋略和儒者的风采,展现了他卓越的才能和爱国忧边的品质,最后表达了对郑公过早离世未能充分施展才华的惋惜之情。

逐句注释

  • “西北谋元帅,东南出隽儒”:
    • 字词:“谋元帅”,谋划成为元帅,指有元帅之才;“隽儒”,杰出的儒者。
    • 句意:郑公在西北展现出元帅般的谋略,在东南则以杰出儒者的形象闻名。
  • “上前曾借箸,阃外复投壶”:
    • 字词:“借箸”,源自《史记·留侯世家》,张良借刘邦吃饭用的筷子为其筹划大计,这里指郑公向皇帝进献良策;“阃外”,指京城之外,在外统兵作战;“投壶”,古代宴会的一种游戏,这里表示郑公在军中从容镇定,有儒将风度。
    • 句意:郑公曾在皇帝面前进献良策,在外统兵作战时又能从容不迫,有儒将的闲雅风度。
  • “见器同安国,忧边得亚夫”:
    • 字词:“见器”,被器重;“安国”,指西汉大臣韩安国,他为人有大谋略,被汉武帝所重用;“亚夫”,指西汉名将周亚夫,他治军严谨,善于防御匈奴,忧国忧边。
    • 句意:郑公被器重如同韩安国,忧国忧边的品质堪比周亚夫。
  • “如何溯黄壤,不及播洪炉”:
    • 字词:“溯黄壤”,指去世;“播洪炉”,施展才华,建立功业。
    • 句意:为什么郑公这么早就离世了,没能充分施展他的才华建立更大的功业。

现代译文

郑公在西北有元帅般的谋略,
在东南是杰出的儒者形象。
他曾在皇帝面前进献良策,
在外统兵作战也从容闲雅。
他被器重如同韩安国一样,
忧国忧边堪比名将周亚夫。
为何他这么早就与世长辞,
没能充分施展他的大才华。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。太尉文肃郑公具体身份不详,但从这首挽词可以推测,郑公是一位有卓越才能和贡献的人物。胡宿与郑公可能相识,在郑公去世后,胡宿为表达对他的敬意和惋惜之情,写下了这组挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“借箸”“安国”“亚夫”等,通过这些典故,生动形象地展现了郑公的才能和品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“西北谋元帅,东南出隽儒”将郑公在不同地域展现出的不同才能进行对比,突出了他的多才多艺和全面的能力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“谋”“出”“借箸”“投壶”等词,准确地描绘了郑公的形象和事迹,体现了挽词应有的严肃和敬意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前六句极力赞扬郑公的才能和品质,后两句则表达了对他过早离世的惋惜之情,先扬后抑,使情感更加深沉动人。

常见问题

《太尉文肃郑公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《太尉文肃郑公挽词三首 其一》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《太尉文肃郑公挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是胡宿为太尉文肃郑公所作的挽词。诗中高度赞扬了郑公兼具元帅的谋略和儒者的风采,展现了他卓越的才能和爱国忧边的品质,最后表达了对郑公过早离世未能充分施展才华的惋惜之情。

《太尉文肃郑公挽词三首 其一》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。太尉文肃郑公具体身份不详,但从这首挽词可以推测,郑公是一位有卓越才能和贡献的人物。胡宿与郑公可能相识,在郑公去世后,胡宿为表达对他的敬意和惋惜之情,写下了这组挽词。

《太尉文肃郑公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“借箸”“安国”“亚夫”等,通过这些典故,生动形象地展现了郑公的才能和品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“西北谋元帅,东南出隽儒”将郑公在不同地域展现出的不同才能进行对比,突出了他的多才多艺和全面的能力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“谋”“出”“借箸”“投壶”等词,准确地描绘了郑公的形象和事迹,...