随何赚风魔蒯通・油葫芦

· 无名氏

想当日共起亡秦将天下取,都是咱文共武,(带云)老丞相,你寻思咱。
(唱)有那个敢和项王交马决赢输?若是那韩淮阴不肯辞西楚,只这汉高皇怕不闷死在巴蜀!因此上我张良操一纸书,你个萧丞相曾三荐举。
将元戎百万坛台筑,可不道君子断其初。

简要说明

此曲回顾了秦末汉初时期推翻秦朝、争夺天下的历史,着重提及楚汉相争中各方人物的作用。强调韩信对于刘邦成就帝业的关键意义,通过张良的书信、萧何的三荐,凸显韩信的重要性,表达了对历史事件因果关系的思考,即如俗语所说“君子断其初”,要有长远的眼光看待事物发展。

逐句注释

  • “想当日共起亡秦将天下取,都是咱文共武”:
    • 字词:“亡秦”,灭亡秦朝;“文共武”,指文臣和武将。
    • 句意:回想当年大家一起起来灭掉秦朝、夺取天下,靠的是我们这些文臣和武将。
  • “有那个敢和项王交马决赢输”:
    • 字词:“项王”,指项羽;“交马”,指交战。
    • 句意:有谁敢于和项羽在战场上一决胜负呢?
  • “若是那韩淮阴不肯辞西楚,只这汉高皇怕不闷死在巴蜀”:
    • 字词:“韩淮阴”,指韩信,他曾被封为淮阴侯;“西楚”,项羽所建立的政权;“汉高皇”,指刘邦;“巴蜀”,今四川一带,刘邦曾被项羽封在巴蜀之地。
    • 句意:如果韩信不肯离开西楚项羽,那么刘邦恐怕只能郁闷地困死在巴蜀之地。
  • “因此上我张良操一纸书,你个萧丞相曾三荐举”:
    • 字词:“张良”,刘邦重要谋士;“萧丞相”,指萧何;“三荐举”,指萧何三次向刘邦举荐韩信。
    • 句意:所以我张良写了书信,你萧何三次举荐韩信。
  • “将元戎百万坛台筑,可不道君子断其初”:
    • 字词:“元戎”,指主将,这里指韩信;“坛台筑”,即筑坛拜将;“君子断其初”,意思是君子做事要从开始就有决断和远见。
    • 句意:刘邦筑坛拜韩信为大将,统领百万大军,这正说明了君子做事要从一开始就有长远的谋划和决断。

现代译文

回想当年一起起兵灭亡秦朝、夺取天下,靠的是我们这些文臣武将。
有谁敢于和项羽在战场上一决胜负呢?
如果韩信不肯离开西楚项羽,那刘邦恐怕只能郁闷地困死在巴蜀之地。
所以我张良写了书信,你萧何三次举荐韩信。
刘邦筑坛拜韩信为大将,统领百万大军,这正说明了君子做事要从一开始就有长远的谋划和决断。

创作背景

此曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,元代是一个民族矛盾和阶级矛盾交织的时代,杂剧创作繁荣,通过历史故事来反映现实问题、表达思想情感是常见的创作手法。这部杂剧围绕汉初韩信的故事展开,此曲所处情节应该是在回顾韩信对汉朝建立的重要性,借历史故事来引发人们对于人才、谋略等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“有那个敢和项王交马决赢输?”通过设问的方式,强调了项羽的勇猛以及与他对抗的难度,同时引出后文韩信的重要作用。
    • 假设:“若是那韩淮阴不肯辞西楚,只这汉高皇怕不闷死在巴蜀”,运用假设的手法,突出了韩信对于刘邦成就帝业的关键意义,使听众更能体会到历史事件中人物的重要作用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有较强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的艺术风格。同时,使用了一些历史典故,如“张良操一纸书”“萧丞相曾三荐举”“筑坛拜将”等,增加了作品的文化内涵。
  • 主题表达:通过回顾历史事件,清晰地展现了秦末汉初的历史风云,强调了人才和谋略在历史发展中的重要性,最后以“君子断其初”点明主题,使整首曲子有一定的思想深度。

常见问题

《随何赚风魔蒯通・油葫芦》的作者和朝代是什么?

《随何赚风魔蒯通・油葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《随何赚风魔蒯通・油葫芦》主要写了什么?

此曲回顾了秦末汉初时期推翻秦朝、争夺天下的历史,着重提及楚汉相争中各方人物的作用。强调韩信对于刘邦成就帝业的关键意义,通过张良的书信、萧何的三荐,凸显韩信的重要性,表达了对历史事件因果关系的思考,即如俗语所说“君子断其初”,要有长远的眼光看待事物发展。

《随何赚风魔蒯通・油葫芦》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,元代是一个民族矛盾和阶级矛盾交织的时代,杂剧创作繁荣,通过历史故事来反映现实问题、表达思想情感是常见的创作手法。这部杂剧围绕汉初韩信的故事展开,此曲所处情节应该是在回顾韩信对汉朝建立的重要性,借历史故事来引发人们对于人才、谋略等方面的思考。

《随何赚风魔蒯通・油葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“有那个敢和项王交马决赢输?”通过设问的方式,强调了项羽的勇猛以及与他对抗的难度,同时引出后文韩信的重要作用。 假设 :“若是那韩淮阴不肯辞西楚,只这汉高皇怕不闷死在巴蜀”,运用假设的手法,突出了韩信对于刘邦成就帝业的关键意义,使听众更能体会到历史事件中人物的重要作用。 语言特色 :语言通俗易懂,具有较强的口语化特点,符合元杂剧面向大众...