兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三

· 胡宿

储极元寮宠,公貂盛策班。
宁神依大騩,结冢近陉山。
鼓吹春风里,麒麟夕照间。
寄言川上水,何事不西还。

简要说明

这首诗是胡宿为晏殊所写的挽词,通过描述晏殊生前的尊荣、死后的葬地以及周边的场景,表达了对晏殊的缅怀之情,最后以水不西还的感慨,流露出时光一去不返、生命消逝的哀伤。

逐句注释

  • “储极元寮宠,公貂盛策班”:
    • 字词:“储极”,指太子之位;“元寮”,高官;“公貂”,三公所戴的貂尾冠饰,代指高官;“策班”,指官员上朝时按品级排列的班次。
    • 句意:晏殊深受太子与高官们的尊崇,他头戴公貂,在官员的班次中地位显耀。
  • “宁神依大騩,结冢近陉山”:
    • 字词:“大騩”“陉山”,皆为山名。
    • 句意:晏殊的灵魂安息在大騩山旁,他的坟墓建在陉山附近。
  • “鼓吹春风里,麒麟夕照间”:
    • 字词:“鼓吹”,指奏乐;“麒麟”,指墓前的石麒麟等石刻。
    • 句意:在春风中传来奏乐之声,墓前的石麒麟伫立在夕阳的余晖里。
  • “寄言川上水,何事不西还”:
    • 字词:“寄言”,传话。
    • 句意:我想对河中的流水说,你为什么不能向西流回呢?

现代译文

您曾深受太子与高官的尊崇,
头戴公貂在官员班次中显赫。
如今灵魂安息在大騩山旁,
坟墓修建在陉山的附近。
春风中传来阵阵奏乐之声,
石麒麟矗立在夕阳的光影。
我想对那河中的流水发问,
你为何不能再向西流回呢?

创作背景

晏殊是北宋著名文学家、政治家,他在当时的文坛和政坛都有很高的地位。胡宿与晏殊生活在同一时期,当晏殊去世后,胡宿写下了这组挽词来悼念他。具体创作时间应在晏殊逝世之后不久,以表达对这位前辈的敬重与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写晏殊生前的尊荣,是虚写,展现他的地位和荣耀;中间两句描绘其葬地及周边景象,是实写,营造出一种肃穆、哀伤的氛围。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:“鼓吹春风里,麒麟夕照间”,通过描绘春风中的鼓吹和夕阳下的麒麟,借景抒发了对晏殊的缅怀之情,同时也增添了一种时光流逝、生命无常的感慨。
    • 托物言志:最后以“寄言川上水,何事不西还”,借河水不西还,寄托了对生命消逝不可挽回的哀伤,表达了时光一去不复返的深沉感慨。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“储极元寮宠”“公貂盛策班”等,准确地描绘出晏殊的显赫地位;“鼓吹”“麒麟”等词,营造出庄重肃穆的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。从对晏殊生前荣耀的描述,到死后葬地的刻画,再到最后对时光流逝的感慨,层层递进,将诗人对晏殊的缅怀与对生命无常的思考融入其中,使读者能深刻感受到那份哀伤与深沉的情感。

常见问题

《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是胡宿为晏殊所写的挽词,通过描述晏殊生前的尊荣、死后的葬地以及周边的场景,表达了对晏殊的缅怀之情,最后以水不西还的感慨,流露出时光一去不返、生命消逝的哀伤。

《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三》的创作背景是什么?

晏殊是北宋著名文学家、政治家,他在当时的文坛和政坛都有很高的地位。胡宿与晏殊生活在同一时期,当晏殊去世后,胡宿写下了这组挽词来悼念他。具体创作时间应在晏殊逝世之后不久,以表达对这位前辈的敬重与哀思。

《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写晏殊生前的尊荣,是虚写,展现他的地位和荣耀;中间两句描绘其葬地及周边景象,是实写,营造出一种肃穆、哀伤的氛围。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :“鼓吹春风里,麒麟夕照间”,通过描绘春风中的鼓吹和夕阳下的麒麟,借景抒发了对晏殊的缅怀之情,同时也增添了一种时光流逝、生命无常的感慨。 托物言志 :最后以“寄言川上水,何事...