清明日谢人送酒

· 胡宿

寂寞扬雄宅,鸱夷载酒来。
钻榆试春火,切桂暖晨杯。
芳蕊何须菊,香梢尚有梅。
自惭非叔夜,聊学玉山颓。

简要说明

这首诗是胡宿在清明日接受他人送酒时所作。诗中先以扬雄自比,写友人载酒来访,接着描绘了清明钻榆取火、饮酒赏景的情景,最后表达了自己虽比不上嵇康,但也姑且学他醉酒的心境,整体传达出一种闲适又略带自谦的情感。

逐句注释

  • “寂寞扬雄宅,鸱夷载酒来”:
    • 字词:“扬雄宅”,扬雄是西汉文学家,此处诗人以扬雄自比,暗示自己居所的冷清;“鸱夷”,本指盛酒的皮袋,这里代指载酒之人。
    • 句意:自己的居所如同扬雄的宅子般寂寞,此时有人载着酒前来。
  • “钻榆试春火,切桂暖晨杯”:
    • 字词:“钻榆试春火”,古代清明有钻榆柳取新火的习俗;“切桂”,桂可用来酿酒或增添酒的香味,这里指准备酒菜。
    • 句意:在清明时节尝试钻榆木取新火,切下桂木来温热早晨的酒杯。
  • “芳蕊何须菊,香梢尚有梅”:
    • 字词:“芳蕊”,芬芳的花蕊;“香梢”,带着香气的枝头。
    • 句意:此时有芬芳的花蕊,又何必等待菊花开放,那带着香气的枝头还有梅花绽放。
  • “自惭非叔夜,聊学玉山颓”:
    • 字词:“叔夜”,即嵇康,字叔夜,魏晋时期名士,风度翩翩;“玉山颓”,形容人醉酒时姿态美好。
    • 句意:自己惭愧比不上嵇康那样有风度,姑且学着他醉酒时如玉山倾倒的样子。

现代译文

我的居所像扬雄的宅子般冷清寂寞,
有人带着酒像鸱夷一样来到我家。
清明时节尝试钻榆木取得新的火种,
切下桂木让早晨的酒杯也变得温暖。
此时有芬芳的花蕊,何须等菊花开,
那枝头还有散发着香气的梅花绽放。
我惭愧自己比不上嵇康那样有风采,
姑且学着他醉酒后如玉山倾倒模样。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,清明是传统节日,有一系列习俗。这首诗创作于清明日,友人送酒上门,诗人在这样的节日氛围中,触景生情,写下此诗。诗中体现出他在节日中的生活状态和心境,可能此时他的生活相对闲适,有友人的情谊相伴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“扬雄宅”“叔夜”“玉山颓”等。以扬雄自比,增添了诗歌的文化底蕴,表达出自己寂寞的心境;用嵇康的典故,既表现出诗人对嵇康风度的向往,又带有自谦之意。
    • 借景抒情:“芳蕊何须菊,香梢尚有梅”通过描写清明时节芬芳的花蕊和绽放的梅花,抒发了诗人在节日中的愉悦心情和对生活的热爱。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精巧。如“钻榆”“切桂”等词语,准确地描绘出清明的习俗和准备酒菜的情景,富有画面感。同时,“芳蕊”“香梢”等词汇又增添了诗歌的美感和诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静又略带高雅的意境。从友人载酒来访,到清明习俗的展现,再到对眼前梅花的欣赏,最后以醉酒自况,描绘出一幅清明日温馨惬意的生活画卷,让读者感受到诗人在节日中的心境和情趣。

常见问题

《清明日谢人送酒》的作者和朝代是什么?

《清明日谢人送酒》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《清明日谢人送酒》主要写了什么?

这首诗是胡宿在清明日接受他人送酒时所作。诗中先以扬雄自比,写友人载酒来访,接着描绘了清明钻榆取火、饮酒赏景的情景,最后表达了自己虽比不上嵇康,但也姑且学他醉酒的心境,整体传达出一种闲适又略带自谦的情感。

《清明日谢人送酒》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,清明是传统节日,有一系列习俗。这首诗创作于清明日,友人送酒上门,诗人在这样的节日氛围中,触景生情,写下此诗。诗中体现出他在节日中的生活状态和心境,可能此时他的生活相对闲适,有友人的情谊相伴。

《清明日谢人送酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“扬雄宅”“叔夜”“玉山颓”等。以扬雄自比,增添了诗歌的文化底蕴,表达出自己寂寞的心境;用嵇康的典故,既表现出诗人对嵇康风度的向往,又带有自谦之意。 借景抒情 :“芳蕊何须菊,香梢尚有梅”通过描写清明时节芬芳的花蕊和绽放的梅花,抒发了诗人在节日中的愉悦心情和对生活的热爱。 语言特色 :语言典雅优美,用词精巧。如“钻榆”“...