宿白佛寺

· 胡宿

下马憩禅关,春苔一径斑。
归云寻谷口,倦鸟泊林间。
山客收棋罢,龛僧数息闲。
月高人不寐,隔岭水潺潺。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿白佛寺的所见所闻,展现了佛寺清幽宁静的环境,刻画了寺中人物闲适的生活状态,表达了诗人在这样的氛围中宁静平和的心境以及对这种超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “下马憩禅关,春苔一径斑”:
    • 字词:“憩”,休息;“禅关”,指佛寺;“斑”,这里形容青苔在小径上分布得错落有致。
    • 句意:下马后在佛寺中休息,看到一条小径上布满了春天的青苔。
  • “归云寻谷口,倦鸟泊林间”:
    • 字词:“归云”,飘回的云朵;“泊”,栖息。
    • 句意:飘回的云朵好像在寻找山谷的入口,疲倦的鸟儿栖息在林间。
  • “山客收棋罢,龛僧数息闲”:
    • 字词:“山客”,指在山中的人;“龛僧”,指在佛龛前修行的僧人;“数息”,佛教的一种修行方法,即数自己的呼吸。
    • 句意:山中的人下完棋收好了棋子,佛龛前的僧人在悠闲地进行数息修行。
  • “月高人不寐,隔岭水潺潺”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“潺潺”,形容水流的声音。
    • 句意:月亮高高挂起,诗人难以入睡,只听到隔着山岭传来潺潺的流水声。

现代译文

下马后在佛寺里稍作休息,
一条小径上满是春天的青苔。
飘回的云朵像是在寻找谷口,
疲倦的鸟儿栖息在树林之间。
山中的人下完棋收起了棋子,
佛龛前的僧人正悠闲地数息。
月亮高悬,我却难以入眠,
只听见隔着山岭流水潺潺。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中夜宿白佛寺时所作。在旅途中,佛寺的宁静与清幽给诗人带来了独特的感受,使他有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘归云、倦鸟、山客、龛僧等景物和人物活动,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与对这种生活的向往之情。
    • 动静结合:“归云寻谷口,倦鸟泊林间”中,归云和倦鸟是动态的描写,而谷口和林间是静态的背景,动静结合,使画面更加生动。“月高人不寐,隔岭水潺潺”中,月高人和隔岭是静态场景,水潺潺则是动态的声音,动静相衬,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而准确,如“春苔一径斑”中的“斑”字,形象地描绘出青苔的分布状态。整首诗没有过多的修饰,却能生动地勾勒出白佛寺的清幽之景。
  • 意境营造:诗人通过对佛寺环境、人物活动和自然声响的描写,营造出一种空灵、静谧的意境。从下马进入佛寺开始,到最后月高不寐听流水声,读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到佛寺夜晚的宁静与祥和,体会到诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《宿白佛寺》的作者和朝代是什么?

《宿白佛寺》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《宿白佛寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿白佛寺的所见所闻,展现了佛寺清幽宁静的环境,刻画了寺中人物闲适的生活状态,表达了诗人在这样的氛围中宁静平和的心境以及对这种超脱尘世生活的向往。

《宿白佛寺》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中夜宿白佛寺时所作。在旅途中,佛寺的宁静与清幽给诗人带来了独特的感受,使他有感而发创作了此诗。

《宿白佛寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘归云、倦鸟、山客、龛僧等景物和人物活动,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与对这种生活的向往之情。 动静结合 :“归云寻谷口,倦鸟泊林间”中,归云和倦鸟是动态的描写,而谷口和林间是静态的背景,动静结合,使画面更加生动。“月高人不寐,隔岭水潺潺”中,月高人和隔岭是静态场景,水潺潺则是动态的声音,动静相衬,...