这首诗以秦淮河为主题,借古抒怀。诗人通过对秦淮河历史传说和眼前景象的描写,感慨历史的沧桑变迁,对千古以来的遗憾和历史的兴亡发出深沉的叹息。
秦淮
厌胜逾千载,祖龙安在哉。
寒潮平复落,幽鸟去还来。
龙凿功全异,牛山事可哀。
不知终古恨,谁见劫成灰。
寒潮平复落,幽鸟去还来。
龙凿功全异,牛山事可哀。
不知终古恨,谁见劫成灰。
简要说明
逐句注释
- “厌胜逾千载,祖龙安在哉”:
- 字词:“厌胜”,一种巫术,传说秦始皇为了压制金陵的“王气”,开凿了秦淮河;“祖龙”,指秦始皇。
- 句意:秦始皇用厌胜之术已经过去了千年,他如今又在哪里呢?
- “寒潮平复落,幽鸟去还来”:
- 字词:“寒潮”,寒冷的潮水;“幽鸟”,幽僻处的鸟儿。
- 句意:寒冷的潮水涨起又落下,幽僻处的鸟儿飞去又飞回。
- “龙凿功全异,牛山事可哀”:
- 字词:“龙凿”,指秦始皇开凿秦淮河之事;“牛山事”,齐景公游牛山,感叹人生短暂而落泪,后以“牛山泪”表示为人生短暂而悲叹。
- 句意:秦始皇开凿秦淮河的功绩已全然不同往昔,齐景公在牛山的感慨之事实在令人悲哀。
- “不知终古恨,谁见劫成灰”:
- 字词:“终古恨”,千古以来的遗憾;“劫成灰”,经历劫难化为灰烬。
- 句意:不知道这千古以来的遗憾,有谁能见到那一切都化为灰烬的景象呢。
现代译文
秦始皇用厌胜之术已过千年,
他如今究竟身在何方啊。
寒冷的潮水涨起又渐渐落下,
幽僻的鸟儿飞去又再次归来。
秦始皇开凿秦淮河的功绩已不同往昔,
齐景公在牛山的感慨实在令人悲哀。
不知道这千古以来的遗憾,
有谁能目睹一切都化为灰烬的惨状。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确定,但当时社会相对稳定,然而文人士大夫们常常会对历史的兴亡变迁进行思考。秦淮河有着丰富的历史传说和文化内涵,诗人或许是游览秦淮河时,联想到秦始皇的故事以及历史上诸多兴衰之事,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“厌胜”“祖龙”“牛山事”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对历史的感慨。
- 借景抒情:“寒潮平复落,幽鸟去还来”,诗人描绘了秦淮河上潮水涨落、鸟儿来去的景象,借眼前之景抒发了时光流逝、历史变迁的感慨,景中含情,情在景中。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“厌胜”“祖龙”等词的使用,体现了诗人深厚的文化素养。诗句简洁有力,以寥寥数语表达了深刻的思想情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。秦淮河历经千年,见证了无数的兴衰变迁,诗人通过对历史典故的运用和眼前景象的描写,将读者带入了一个充满沧桑感的历史时空,引发人们对历史和人生的思考。
常见问题
《秦淮》的作者和朝代是什么?
《秦淮》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《秦淮》主要写了什么?
这首诗以秦淮河为主题,借古抒怀。诗人通过对秦淮河历史传说和眼前景象的描写,感慨历史的沧桑变迁,对千古以来的遗憾和历史的兴亡发出深沉的叹息。
《秦淮》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确定,但当时社会相对稳定,然而文人士大夫们常常会对历史的兴亡变迁进行思考。秦淮河有着丰富的历史传说和文化内涵,诗人或许是游览秦淮河时,联想到秦始皇的故事以及历史上诸多兴衰之事,从而有感而发创作了这首诗。
《秦淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“厌胜”“祖龙”“牛山事”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对历史的感慨。 借景抒情 :“寒潮平复落,幽鸟去还来”,诗人描绘了秦淮河上潮水涨落、鸟儿来去的景象,借眼前之景抒发了时光流逝、历史变迁的感慨,景中含情,情在景中。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“厌胜...