暑夕水亭

· 胡宿

曲槛瞰回塘,披襟对羽觞。
苹风微有韵,水月自成凉。
嫩筿疏疏影,新荷偃偃香。
么弦聊按抚,志不在沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暑夜水亭纳凉的情景,通过描写水亭周围的景色和自己的活动,展现出一种清幽闲适的氛围,表达了诗人内心的宁静与高雅的志趣。

逐句注释

  • “曲槛瞰回塘,披襟对羽觞”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“瞰”,俯视;“回塘”,曲折的池塘;“披襟”,敞开衣襟;“羽觞”,古代一种酒器。
    • 句意:站在曲折的栏杆旁俯视着曲折的池塘,敞开衣襟面对酒杯。
  • “苹风微有韵,水月自成凉”:
    • 字词:“苹风”,微风,苹是一种水生植物,古人认为微风起于苹末;“韵”,韵味;“水月”,水中的月影。
    • 句意:微风轻轻吹来带有一丝韵味,水中的月影自然带来清凉。
  • “嫩筿疏疏影,新荷偃偃香”:
    • 字词:“嫩筿”,嫩竹;“疏疏”,稀疏的样子;“偃偃”,娇柔的样子。
    • 句意:嫩竹投下稀疏的影子,新荷散发着娇柔的香气。
  • “么弦聊按抚,志不在沧浪”:
    • 字词:“么弦”,指琴弦;“按抚”,弹奏;“沧浪”,这里用“沧浪之水”的典故,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,表示一种随遇而安、归隐的心态。
    • 句意:姑且弹奏一下琴弦,我的志趣并不在于像古人那样归隐。

现代译文

站在曲折栏杆边俯视回环池塘,
敞开衣襟对着精美的酒杯欢畅。
微风轻拂送来丝丝淡淡韵味,
水中月影自带阵阵清凉之感。
嫩竹投下稀疏有致的光影,
新荷散发娇柔醉人的芬芳。
暂且轻按琴弦随意地弹奏,
我的志向并非在那沧浪之旁。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,他以文学知名,这首诗具体创作时间不详,但应是在夏日的某个夜晚,诗人身处水亭之中,周围的景色引发了他的创作灵感。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们常以诗词来表达自己的生活情趣和内心感受,这首诗便是胡宿在暑夜水亭纳凉时的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“苹风微有韵”从听觉角度写出微风的韵味,“新荷偃偃香”从嗅觉角度描绘新荷的香气,“嫩筿疏疏影”从视觉角度描写嫩竹的影子,多种感官结合,使读者能全方位感受到水亭夏夜的美妙。
    • 借景抒情:诗中通过对水亭周围的曲槛、回塘、微风、水月、嫩筿、新荷等景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与高雅志趣。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“微有韵”“自成凉”“疏疏影”“偃偃香”等,生动地描绘出景物的特点和神韵,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗人在暑夜水亭中,周围是优美的景色,他饮酒、赏景、弹琴,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,让读者感受到诗人内心的宁静与对高雅生活的追求。同时,最后一句“志不在沧浪”又进一步深化了主题,表明诗人有着自己独特的人生志向,并非追求归隐的生活。

常见问题

《暑夕水亭》的作者和朝代是什么?

《暑夕水亭》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《暑夕水亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在暑夜水亭纳凉的情景,通过描写水亭周围的景色和自己的活动,展现出一种清幽闲适的氛围,表达了诗人内心的宁静与高雅的志趣。

《暑夕水亭》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,他以文学知名,这首诗具体创作时间不详,但应是在夏日的某个夜晚,诗人身处水亭之中,周围的景色引发了他的创作灵感。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们常以诗词来表达自己的生活情趣和内心感受,这首诗便是胡宿在暑夜水亭纳凉时的有感而发。

《暑夕水亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“苹风微有韵”从听觉角度写出微风的韵味,“新荷偃偃香”从嗅觉角度描绘新荷的香气,“嫩筿疏疏影”从视觉角度描写嫩竹的影子,多种感官结合,使读者能全方位感受到水亭夏夜的美妙。 借景抒情 :诗中通过对水亭周围的曲槛、回塘、微风、水月、嫩筿、新荷等景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与高雅志趣。 语言特色 :语言优美...