寄合肥知己

· 胡宿

离管回香辔,行舟动翠篙。
夕魂惟是黯,春目旋成蒿。
梦与杨花荡,书凭燕子高。
望中人不见,湖上首重搔。

简要说明

这首诗是胡宿寄给合肥知己的作品,主题围绕离别之情展开。诗中描绘了离别时的场景,抒发了诗人内心的黯淡愁绪,表达了对知己的思念,以及不见对方时的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “离管回香辔,行舟动翠篙”:
    • 字词:“离管”,指离别时吹奏的管乐;“香辔”,带有香气的马缰绳;“翠篙”,绿色的船篙。
    • 句意:离别时管乐声响起,骑马的人勒转缰绳,行船的人也挥动起绿色的船篙准备出发。
  • “夕魂惟是黯,春目旋成蒿”:
    • 字词:“夕魂”,傍晚时的心情;“黯”,黯淡;“春目”,春日里的目光;“蒿”,这里可能有荒芜、黯淡之意。
    • 句意:傍晚时分心情只觉黯淡,春日里的目光转眼间也变得黯淡荒芜。
  • “梦与杨花荡,书凭燕子高”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“书”,书信。
    • 句意:梦境如同杨花般飘荡,希望能托高飞的燕子捎去书信。
  • “望中人不见,湖上首重搔”:
    • 字词:“首重搔”,多次挠头,表现烦躁不安。
    • 句意:向远处眺望却不见心中之人,在湖边只能多次挠头,满心惆怅。

现代译文

离别时管乐声中骑马人勒转缰绳,
行船之人挥动绿色船篙准备启航。
傍晚时分心情只觉无比黯淡,
春日目光转眼间也变得荒芜凄凉。
梦境如同杨花在风中飘荡,
想托高飞燕子捎去我的书信。
向远方眺望却不见你的身影,
在湖边我只能频频挠头心彷徨。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗题“寄合肥知己”可知,诗人与知己在合肥分别,之后写下此诗寄给对方。或许是因为友人的离去,让诗人内心充满了离别的伤感和对友人的思念,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对离别场景“离管回香辔,行舟动翠篙”的描写,又有对自己心情“夕魂惟是黯”的直接抒发,景中含情,情随景生,将离别之愁与眼前之景紧密融合。
    • 虚实结合:“梦与杨花荡”是虚写,描绘了梦境中如同杨花飘荡的虚幻情景;“望中人不见,湖上首重搔”是实写,刻画了诗人在湖边眺望不见友人的真实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“香辔”“翠篙”等词语,增添了诗歌的美感和华丽感。同时用词精准,“黯”“蒿”等字生动地表现出诗人内心的黯淡和荒芜之感。
  • 意境营造:通过描写离别场景、傍晚的黯淡心情、杨花飘荡的梦境以及湖边眺望的情景,营造出一种惆怅、孤寂、充满思念之情的意境,让读者深刻感受到诗人对知己的深深眷恋和离别之苦。

常见问题

《寄合肥知己》的作者和朝代是什么?

《寄合肥知己》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《寄合肥知己》主要写了什么?

这首诗是胡宿寄给合肥知己的作品,主题围绕离别之情展开。诗中描绘了离别时的场景,抒发了诗人内心的黯淡愁绪,表达了对知己的思念,以及不见对方时的惆怅与无奈。

《寄合肥知己》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗题“寄合肥知己”可知,诗人与知己在合肥分别,之后写下此诗寄给对方。或许是因为友人的离去,让诗人内心充满了离别的伤感和对友人的思念,从而有感而发创作了这首诗。

《寄合肥知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对离别场景“离管回香辔,行舟动翠篙”的描写,又有对自己心情“夕魂惟是黯”的直接抒发,景中含情,情随景生,将离别之愁与眼前之景紧密融合。 虚实结合 :“梦与杨花荡”是虚写,描绘了梦境中如同杨花飘荡的虚幻情景;“望中人不见,湖上首重搔”是实写,刻画了诗人在湖边眺望不见友人的真实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言...