春寒

· 胡宿

三楚多寒地,凭山复大川。
龙鳞横雪隰,羊角起风天。
酒价高平日,花期晚去年。
白门无限柳,疏瘦未成眠。

简要说明

此诗描绘了三楚地区春寒时节的景象,展现了寒冷天气下山川、雪景、风势等自然风貌,以及酒价上涨、花期推迟的生活现象。同时,借白门柳的疏瘦未眠,表达出诗人对春寒的独特感受和淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “三楚多寒地,凭山复大川”:
    • 字词:“三楚”,秦汉时分战国楚地为三楚,这里泛指南方某地;“凭”,靠着。
    • 句意:三楚之地大多是寒冷的地方,这里有山可依,又有大河纵横。
  • “龙鳞横雪隰,羊角起风天”:
    • 字词:“龙鳞”,形容雪在地面上的排列形状如同龙的鳞片;“隰”,低湿的地方;“羊角”,旋风,《庄子·逍遥游》中有“抟扶摇羊角而上者九万里”。
    • 句意:雪像龙鳞一样横铺在低湿的地方,旋风在起风的日子里盘旋。
  • “酒价高平日,花期晚去年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:酒的价格比平时要高,花开的时期比去年晚。
  • “白门无限柳,疏瘦未成眠”:
    • 字词:“白门”,古代建康(今南京)的西门,后泛指城门;“疏瘦”,形容柳树稀疏瘦弱。
    • 句意:城门外有无数的柳树,它们稀疏瘦弱,仿佛还未从寒冬中苏醒。

现代译文

三楚之地多是寒冷的区域,
这里依山傍水山河壮丽。
雪如龙鳞般铺满低湿之地,
旋风在起风的日子里涌起。
酒的价格比平时贵了不少,
花开的时间比去年晚了许多。
城门外那数不清的柳树啊,
稀疏瘦弱还未从寒中苏醒。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。这首《春寒》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在南方某地经历春寒时所作。当时南方虽春季已至,但天气依然寒冷,这种寒冷的气候影响了当地的生活和自然景象,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“龙鳞横雪隰”将雪比作龙鳞,形象地描绘出雪在地面上整齐排列的样子,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“羊角起风天”引用了《庄子·逍遥游》中“抟扶摇羊角而上者九万里”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表现出风的强劲和迅猛。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准。如“疏瘦”一词,简洁地描绘出柳树在春寒中瘦弱的形态,富有表现力。
  • 意境营造:通过对三楚地区春寒景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中既有对自然景色的描绘,如山川、雪景、风势,又有对生活现象的刻画,如酒价、花期,最后以白门柳的疏瘦未眠收尾,将诗人对春寒的感受融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到春寒带来的清冷和惆怅。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《春寒》主要写了什么?

此诗描绘了三楚地区春寒时节的景象,展现了寒冷天气下山川、雪景、风势等自然风貌,以及酒价上涨、花期推迟的生活现象。同时,借白门柳的疏瘦未眠,表达出诗人对春寒的独特感受和淡淡的惆怅之情。

《春寒》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。这首《春寒》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在南方某地经历春寒时所作。当时南方虽春季已至,但天气依然寒冷,这种寒冷的气候影响了当地的生活和自然景象,诗人有感而发写下此诗。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“龙鳞横雪隰”将雪比作龙鳞,形象地描绘出雪在地面上整齐排列的样子,给人以直观的视觉感受。 用典 :“羊角起风天”引用了《庄子·逍遥游》中“抟扶摇羊角而上者九万里”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表现出风的强劲和迅猛。 语言特色 :语言凝练,用词精准。如“疏瘦”一词,简洁地描绘出柳树在春寒中瘦弱的形态,富有表现力。 意境营造 :...