经朱氏郊居

· 胡宿

东冈接钓矶,有客偃郊扉。
绕舍喧流水,当窗识翠微。
溪田香稌熟,霜树晚桃稀。
半日挥尘袂,停车不记归。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访朱氏郊居时所见的乡村景色,展现了宁静闲适的田园风光,表达了诗人对这一美景的喜爱与流连忘返之情。

逐句注释

  • “东冈接钓矶,有客偃郊扉”:
    • 字词:“钓矶”,钓鱼时坐的岩石;“偃”,仰卧,这里指闲居;“郊扉”,郊外住宅的门。
    • 句意:东边的山冈连接着钓鱼的石矶,有客人悠闲地居住在郊外的住宅里。
  • “绕舍喧流水,当窗识翠微”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:流水环绕着房舍,发出喧闹的声响,透过窗户可以看到青翠的山色。
  • “溪田香稌熟,霜树晚桃稀”:
    • 字词:“稌”,稻子;“霜树”,经霜的树木。
    • 句意:溪边的田地里,香气扑鼻的稻子成熟了,经霜的树上,晚桃已经稀少。
  • “半日挥尘袂,停车不记归”:
    • 字词:“尘袂”,沾满灰尘的衣袖;“停车”,停车,这里指停留。
    • 句意:在这里停留了半天,挥动着沾满灰尘的衣袖,竟然忘记了回去。

现代译文

东边山冈连着钓鱼的石矶,
有客人悠闲居住在郊居。
流水绕着房舍喧闹不停,
窗前能辨认出青翠山色。
溪边稻田里香稻已成熟,
经霜的树上晚桃已稀少。
停留半日挥动着尘衣袖,
停车赏景竟忘了要回去。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出游历或公务途中,偶然经过朱氏郊居时所作。诗人在繁忙的生活中,邂逅了这样一处宁静美好的乡村居所,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绕舍喧流水”是听觉描写,“当窗识翠微”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了郊居周围的环境。
    • 动静结合:“绕舍喧流水”是动态描写,“当窗识翠微”“溪田香稌熟,霜树晚桃稀”是静态描写,动静相衬,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“喧”字生动地写出了流水的活泼,“香”字突出了稻子成熟的气息。
  • 意境营造:通过对郊居周围景色的描绘,营造出一种宁静、闲适、优美的田园意境。诗人将自己融入到这一意境中,表达了对乡村生活的向往和对自然美景的陶醉。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《经朱氏郊居》的作者和朝代是什么?

《经朱氏郊居》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《经朱氏郊居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访朱氏郊居时所见的乡村景色,展现了宁静闲适的田园风光,表达了诗人对这一美景的喜爱与流连忘返之情。

《经朱氏郊居》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出游历或公务途中,偶然经过朱氏郊居时所作。诗人在繁忙的生活中,邂逅了这样一处宁静美好的乡村居所,有感而发写下此诗。

《经朱氏郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“绕舍喧流水”是听觉描写,“当窗识翠微”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了郊居周围的环境。 动静结合 :“绕舍喧流水”是动态描写,“当窗识翠微”“溪田香稌熟,霜树晚桃稀”是静态描写,动静相衬,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“喧”字生动地写出了流水的活泼,“香”字突出了稻子成熟的气息。 意境营造 :通过对...