这首诗描绘了朱鸟航的景象,通过对昔日繁华与如今冷清的对比,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。
朱鸟航
浮航二十四,一一跨淮中。
此地名朱鸟,当年踏彩虹。
香尘迷旧路,寒水荡遥空。
日暮惊飞盖,翩翩下渚鸿。
此地名朱鸟,当年踏彩虹。
香尘迷旧路,寒水荡遥空。
日暮惊飞盖,翩翩下渚鸿。
简要说明
逐句注释
- “浮航二十四,一一跨淮中”:
- 字词:“浮航”,即浮桥;“淮”,这里可能指秦淮河。
- 句意:二十四座浮桥,一座挨着一座横跨在秦淮河上。
- “此地名朱鸟,当年踏彩虹”:
- 字词:“朱鸟”,指朱鸟航,是古代秦淮河上的一座浮桥名;“踏彩虹”,形容浮桥如彩虹般美丽,人们在桥上行走仿佛踏在彩虹之上,象征当年此地的繁华。
- 句意:这个地方名叫朱鸟航,当年这里行人往来,浮桥如彩虹般美丽。
- “香尘迷旧路,寒水荡遥空”:
- 字词:“香尘”,指当年繁华时路上车马扬起的带着香气的尘土;“寒水”,寒冷的河水;“荡遥空”,水波荡漾,与遥远的天空相呼应。
- 句意:当年那带着香气的尘土已经淹没了旧日的道路,如今只有寒冷的河水在遥远的天空下荡漾。
- “日暮惊飞盖,翩翩下渚鸿”:
- 字词:“飞盖”,飞驰的车盖,代指车辆;“渚鸿”,栖息在水中小块陆地的鸿雁。
- 句意:日暮时分,惊起了飞驰的车辆,只见一群鸿雁翩翩地落在水中小洲上。
现代译文
二十四座浮桥,
一座接着一座横跨在秦淮河中。
这个地方名叫朱鸟航,
当年行人如在彩虹上行走般热闹。
那带着香气的尘土已淹没旧日道路,
寒冷的河水在遥远的天空下荡漾。
日暮时分,惊起了飞驰的车辆,
一群鸿雁翩翩地落在水中小洲上。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,他一生仕宦,熟悉历史典故。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在游览古迹朱鸟航时有感而发。朱鸟航在历史上曾是繁华之地,随着时间的推移,昔日的繁华不再,诗人借此抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘了昔日朱鸟航浮桥横跨秦淮河的热闹景象,后几句则展现了如今香尘旧路被淹没、寒水荡漾的冷清画面,通过今昔对比,突出了历史变迁的沧桑感。
- 借景抒情:“寒水荡遥空”“翩翩下渚鸿”等写景之句,借寒冷的河水、日暮的景象以及翩翩落下的鸿雁,抒发了诗人内心的感慨和惆怅之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“香尘”“寒水”等词语,不仅生动地描绘出了不同的景象,还蕴含着丰富的情感。“翩翩”一词则形象地写出了鸿雁飞翔的姿态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。从昔日的繁华到如今的冷清,从热闹的浮桥到日暮时的寒水、飞盖、渚鸿,诗人将历史的变迁融入到具体的景象之中,让读者感受到时光的流逝和世事的无常。
常见问题
《朱鸟航》的作者和朝代是什么?
《朱鸟航》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《朱鸟航》主要写了什么?
这首诗描绘了朱鸟航的景象,通过对昔日繁华与如今冷清的对比,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。
《朱鸟航》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,他一生仕宦,熟悉历史典故。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在游览古迹朱鸟航时有感而发。朱鸟航在历史上曾是繁华之地,随着时间的推移,昔日的繁华不再,诗人借此抒发对历史变迁的感慨。
《朱鸟航》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了昔日朱鸟航浮桥横跨秦淮河的热闹景象,后几句则展现了如今香尘旧路被淹没、寒水荡漾的冷清画面,通过今昔对比,突出了历史变迁的沧桑感。 借景抒情 :“寒水荡遥空”“翩翩下渚鸿”等写景之句,借寒冷的河水、日暮的景象以及翩翩落下的鸿雁,抒发了诗人内心的感慨和惆怅之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“香尘”“寒水”等词语,...