送徐晋卿东归

· 胡宿

夜来龙具冷,有客厌长安。
去国朝衣缁,还家楚叶丹。
雪情欺酒薄,月思拂琴寒。
只待东风起,林鶑振美翰。

简要说明

这首诗是胡宿为送友人徐晋卿东归而作。诗中表达了友人对长安的厌倦,描绘了其归途中可能的情景,以及对友人的美好期许,体现了诗人与友人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “夜来龙具冷,有客厌长安”:
    • 字词:“龙具”,指农具,这里借指寒冷的夜晚;“厌长安”,暗指友人在长安仕途不顺或生活不如意而心生厌倦。
    • 句意:昨夜寒冷,友人厌倦了长安的生活。
  • “去国朝衣缁,还家楚叶丹”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“朝衣缁”,朝服被尘埃染黑,暗示在京城历经沧桑;“楚叶丹”,楚地的树叶变红,点明友人归家的时节。
    • 句意:友人离开京城,朝服已被染黑,回到家时楚地的树叶已红。
  • “雪情欺酒薄,月思拂琴寒”:
    • 字词:“雪情”,雪天的情境;“欺酒薄”,雪天寒冷,感觉酒的暖意不足;“月思”,月夜引发的情思;“拂琴寒”,抚琴时感到寒冷。
    • 句意:在雪天里觉得酒的暖意不够,在月夜中抚琴也透出寒意。
  • “只待东风起,林莺振美翰”:
    • 字词:“东风”,象征着希望和生机;“林莺”,林中的黄莺,这里比喻友人;“振美翰”,舒展美丽的羽毛,寓意大展宏图。
    • 句意:只等东风吹来,友人就能像林中黄莺一样舒展羽翼,大展身手。

现代译文

昨夜寒意袭人,友人已厌倦长安的生活。
离开京城时朝服已被染黑,回到家乡楚地树叶已红。
雪天里觉得酒的暖意不足,月夜中抚琴也透出寒意。
只等东风吹起,友人就能像林中黄莺一样大展宏图。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首诗创作背景应是友人徐晋卿在京城长安(这里可能借指北宋都城汴京)经历一番生活或仕途的不顺后,决定东归故乡。胡宿在友人临行前作诗相赠,以表达对友人的安慰和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“夜来龙具冷”以寒冷的夜晚烘托友人的凄凉心境;“雪情欺酒薄,月思拂琴寒”通过雪天和月夜的描写,进一步渲染出友人的孤寂与哀愁。
    • 象征手法:“东风”象征着希望和机遇,“林莺振美翰”则象征着友人在未来能够有所作为,用形象的象征表达对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“朝衣缁”形象地表现出友人在京城的沧桑经历;“雪情欺酒薄”中的“欺”字,将雪天的寒冷拟人化,生动地写出了友人在雪天的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉而又充满希望的意境。前几句描绘出友人在长安的不如意和归途中的孤寂,后两句则展现出未来的美好愿景,使读者在感受到离别的哀愁时,也能体会到对未来的期待。

常见问题

《送徐晋卿东归》的作者和朝代是什么?

《送徐晋卿东归》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《送徐晋卿东归》主要写了什么?

这首诗是胡宿为送友人徐晋卿东归而作。诗中表达了友人对长安的厌倦,描绘了其归途中可能的情景,以及对友人的美好期许,体现了诗人与友人之间的深厚情谊。

《送徐晋卿东归》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首诗创作背景应是友人徐晋卿在京城长安(这里可能借指北宋都城汴京)经历一番生活或仕途的不顺后,决定东归故乡。胡宿在友人临行前作诗相赠,以表达对友人的安慰和期许。

《送徐晋卿东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“夜来龙具冷”以寒冷的夜晚烘托友人的凄凉心境;“雪情欺酒薄,月思拂琴寒”通过雪天和月夜的描写,进一步渲染出友人的孤寂与哀愁。 象征手法 :“东风”象征着希望和机遇,“林莺振美翰”则象征着友人在未来能够有所作为,用形象的象征表达对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅含蓄,用词精准。如“朝衣缁”形象地表现出友...