此诗描绘了诗人清晨在东溪漫步时所见的美丽景色,展现了一幅清新自然、生机勃勃的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及内心泛起的悠远情思。
东溪早步
宿雨澄纷幕,高霞冠远岑。
青莲护水色,翠竹结村阴。
雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林。
峭帆天末起,撩动五湖心。
青莲护水色,翠竹结村阴。
雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林。
峭帆天末起,撩动五湖心。
简要说明
逐句注释
- “宿雨澄纷幕,高霞冠远岑”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“澄”,澄清、使明净;“纷幕”,杂乱的雾气;“冠”,覆盖、笼罩;“远岑”,远处的山峰。
- 句意:昨夜的雨洗净了杂乱的雾气,高空的云霞笼罩着远处的山峰。
- “青莲护水色,翠竹结村阴”:
- 字词:“青莲”,青色的莲花,这里泛指水中植物;“护”,守护、映衬;“结”,聚集、形成。
- 句意:水中的青莲映衬着水的颜色,翠绿的竹子在村子周围形成一片绿荫。
- “雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林”:
- 字词:“雪浪”,白色的浪花;“藻”,水草;“风簧”,风吹动竹子等发出的声音如同笙簧之声;“啭”,鸟婉转鸣叫。
- 句意:白色的浪花中鱼儿在水草间跳跃,风吹过竹林发出笙簧般的声响,鸟儿在林间婉转啼鸣。
- “峭帆天末起,撩动五湖心”:
- 字词:“峭帆”,耸立的船帆;“天末”,天边;“五湖心”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖,这里借指隐居的情怀。
- 句意:天边升起了耸立的船帆,撩动了诗人隐居五湖的情思。
现代译文
昨夜的雨洗净了杂乱的雾霭,
高空的云霞笼罩着远处的峰巅。
青莲守护着溪水的碧绿颜色,
翠竹在村子周围结成了绿荫。
白色浪涛里鱼儿在水草间欢跳,
风吹竹林似笙簧鸟儿林间啼鸣。
天边升起了高高耸立的船帆,
撩动了我隐居五湖的悠远情思。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中描绘的清新自然之景可以推测,诗人可能是在一次清晨漫步东溪时,被眼前的美景所触动,从而有感而发创作此诗。当时的北宋文坛,诗歌创作风格多样,注重对自然景物的细腻描绘和情感的含蓄表达,这首诗也体现了这样的创作倾向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林”中视觉上对鱼跳、帆起的描写,又有听觉上对风簧、鸟啭声音的刻画,使读者能全方位感受到东溪清晨的生机与活力。
- 借景抒情:前六句对东溪自然景色的细致描绘,营造出一种宁静优美的氛围,为尾联“撩动五湖心”做铺垫,借景表达了诗人内心深处的隐居情怀。
- 语言特色:用词精妙,如“澄”“冠”“护”“结”等动词的使用,生动形象地展现了自然景物的动态之美;“雪浪”“风簧”等词语,运用比喻的修辞手法,使诗歌语言更加生动形象,富有感染力。
- 意境营造:通过对宿雨、高霞、青莲、翠竹、雪浪、风簧、峭帆等自然景物的描写,营造出一种清新、宁静、悠远的意境。这种意境不仅展现了东溪清晨的美丽景色,也传达出诗人内心的宁静与对自然的热爱,以及对隐居生活的向往之情。
常见问题
《东溪早步》的作者和朝代是什么?
《东溪早步》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《东溪早步》主要写了什么?
此诗描绘了诗人清晨在东溪漫步时所见的美丽景色,展现了一幅清新自然、生机勃勃的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及内心泛起的悠远情思。
《东溪早步》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中描绘的清新自然之景可以推测,诗人可能是在一次清晨漫步东溪时,被眼前的美景所触动,从而有感而发创作此诗。当时的北宋文坛,诗歌创作风格多样,注重对自然景物的细腻描绘和情感的含蓄表达,这首诗也体现了这样的创作倾向。
《东溪早步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林”中视觉上对鱼跳、帆起的描写,又有听觉上对风簧、鸟啭声音的刻画,使读者能全方位感受到东溪清晨的生机与活力。 借景抒情 :前六句对东溪自然景色的细致描绘,营造出一种宁静优美的氛围,为尾联“撩动五湖心”做铺垫,借景表达了诗人内心深处的隐居情怀。 语言特色 :用词精妙,如“澄”“冠”“护”“结”等动词的使用...