馆中候马

· 胡宿

紫陌归鞍后,端门午鼓余。
铜池衔落景,铁擿掩残书。
水远沟声细,花闲壁影疏。
去驺呼已远,自笑守应庐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在馆中等待马匹时的所见所感。通过描写馆中的环境和自己的状态,营造出一种静谧、闲适又略带自嘲的氛围,展现了诗人在工作之余片刻等待时的心境。

逐句注释

  • “紫陌归鞍后,端门午鼓余”:
    • 字词:“紫陌”,指京师郊野的道路;“端门”,宫殿的正南门;“余”,这里指午鼓声响过之后的余音。
    • 句意:在京师郊野骑马归来之后,端门的午鼓声也已经渐渐消散。
  • “铜池衔落景,铁擿掩残书”:
    • 字词:“铜池”,即承露盘,也代指屋檐下承接雨水的槽;“落景”,落日的余晖;“铁擿”,古代读书时用来指点文字的工具;“掩残书”,合上未读完的书。
    • 句意:屋檐下的铜池仿佛衔着落日的余晖,用铁擿指点着合上了未读完的书。
  • “水远沟声细,花闲壁影疏”:
    • 字词:“沟声”,水沟流水的声音;“壁影”,墙壁的影子。
    • 句意:远处水沟里的流水声细细传来,花丛间墙壁的影子显得稀疏。
  • “去驺呼已远,自笑守应庐”:
    • 字词:“去驺”,离去的侍从;“应庐”,值班休息的房舍。
    • 句意:离去的侍从呼喊声已经渐渐远去,自己不禁嘲笑自己守在这值班房舍里。

现代译文

在京师郊野骑马归来之后,
端门的午鼓声也渐渐消散。
屋檐铜池仿佛衔着落日余晖,
用铁擿合上了未读完的书卷。
远处水沟流水声细细传来,
花丛间墙壁影子稀疏可见。
离去侍从呼喊声已渐遥远,
自己嘲笑自己守着值班房舍。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,他长期在馆阁任职。这首诗可能是他在馆中处理完公务后,等待马匹准备回家时所作。在繁忙的工作之后,他有了片刻闲暇,便将自己此时的所见所感记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“水远沟声细”的听觉描写,又有“花闲壁影疏”的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了馆中的环境,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“铜池衔落景”“花闲壁影疏”等是静态的画面,而“水远沟声细”“去驺呼已远”则是动态的描写,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言典雅工稳,用词精准。如“衔”字将铜池与落景的关系生动地表现出来,富有画面感;“细”“疏”等字细腻地描绘出了声音和影子的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。诗人通过对馆中环境的细致描写,将自己等待马匹时的心境融入其中。结尾“自笑守应庐”又带有一丝自嘲,使诗歌的情感更加丰富,展现出诗人在忙碌生活中的一种自我调侃和对当下状态的思考。

常见问题

《馆中候马》的作者和朝代是什么?

《馆中候马》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《馆中候马》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在馆中等待马匹时的所见所感。通过描写馆中的环境和自己的状态,营造出一种静谧、闲适又略带自嘲的氛围,展现了诗人在工作之余片刻等待时的心境。

《馆中候马》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,他长期在馆阁任职。这首诗可能是他在馆中处理完公务后,等待马匹准备回家时所作。在繁忙的工作之后,他有了片刻闲暇,便将自己此时的所见所感记录下来。

《馆中候马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“水远沟声细”的听觉描写,又有“花闲壁影疏”的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了馆中的环境,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“铜池衔落景”“花闲壁影疏”等是静态的画面,而“水远沟声细”“去驺呼已远”则是动态的描写,动静相衬,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言典雅工稳,用词精准。如“衔”字将铜池与落景的关系生动地表...