送王从事赴漳州

· 胡宿

再奉天官集,初登郡将筵。
檄材磨盾妙,宾履蹑珠贤。
旧洞毛生竹,新池水映莲。
幕中多暇日,曳彩戏亲前。

简要说明

这首诗是胡宿为送王从事前往漳州任职而作。诗中先肯定了王从事的才华与经历,接着描绘了漳州的美好景色,最后表达了对王从事在幕府能有闲暇陪伴亲人的祝愿,整体情感积极,体现了送别时的友好与期许。

逐句注释

  • “再奉天官集,初登郡将筵”:
    • 字词:“天官”,唐代曾一度改吏部为天官,这里泛指官府;“郡将”,郡守、太守,此处指漳州的长官。
    • 句意:你再次参加官府的集会,初次登上漳州长官的筵席。
  • “檄材磨盾妙,宾履蹑珠贤”:
    • 字词:“檄材”,撰写檄文的才能;“磨盾”,指在盾牌上起草檄文,形容文思敏捷;“宾履”,宾客的步履;“蹑”,追随;“珠贤”,贤能杰出的人。
    • 句意:你撰写檄文的才能高超,文思敏捷,作为宾客能追随众多贤才。
  • “旧洞毛生竹,新池水映莲”:
    • 字词:“旧洞”,指漳州旧有的山洞;“毛生竹”,形容竹子生长得茂盛;“新池”,新的池塘。
    • 句意:漳州旧有的山洞旁竹子生长得很茂盛,新池塘的水面倒映着莲花。
  • “幕中多暇日,曳彩戏亲前”:
    • 字词:“幕中”,幕府之中;“暇日”,闲暇的日子;“曳彩”,指身穿彩色的衣服,这里有欢乐、奉养之意;“戏亲前”,在亲人面前嬉戏,即陪伴亲人。
    • 句意:希望你在幕府中有很多闲暇的日子,能穿着彩衣在亲人面前尽孝陪伴。

现代译文

你再次参与官府的集会,
初次登上漳州长官的筵席。
你撰写檄文才华出众,文思敏捷,
身为宾客追随众多贤能之士。
漳州旧洞旁竹子生长得茂盛,
新池塘里莲花倒映在水面。
希望你在幕府有很多闲暇时光,
能穿着彩衣在亲人面前尽孝欢畅。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首诗是他为友人王从事前往漳州任职而作。具体创作时间难以确定,但在当时的社会背景下,文人之间有送别赋诗的传统,胡宿通过此诗表达对友人赴任的祝福与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写王从事的才华和经历,是实写;后两联描绘漳州的景色以及对其在幕府生活的祝愿,有虚写的成分。如“旧洞毛生竹,新池水映莲”可能是诗人想象中漳州的美景,虚实结合使诗歌内容更丰富。
    • 用典:“磨盾”这一典故的运用,形象地突出了王从事撰写檄文时的文思敏捷,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅工整,对仗较为严谨,如“再奉天官集,初登郡将筵”“檄材磨盾妙,宾履蹑珠贤”,体现了律诗的格律之美。用词精准,如“妙”“贤”等字,简洁地表达出对王从事才华和品德的赞赏。
  • 意境营造:通过对漳州景色的描写,营造出一种优美、宁静的氛围,同时表达出对友人美好生活的期许。诗的前半部分侧重于对友人才能的肯定,后半部分则营造出温馨、和乐的氛围,展现出送别时的友好情谊和对友人的美好祝愿。

常见问题

《送王从事赴漳州》的作者和朝代是什么?

《送王从事赴漳州》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《送王从事赴漳州》主要写了什么?

这首诗是胡宿为送王从事前往漳州任职而作。诗中先肯定了王从事的才华与经历,接着描绘了漳州的美好景色,最后表达了对王从事在幕府能有闲暇陪伴亲人的祝愿,整体情感积极,体现了送别时的友好与期许。

《送王从事赴漳州》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首诗是他为友人王从事前往漳州任职而作。具体创作时间难以确定,但在当时的社会背景下,文人之间有送别赋诗的传统,胡宿通过此诗表达对友人赴任的祝福与期望。

《送王从事赴漳州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写王从事的才华和经历,是实写;后两联描绘漳州的景色以及对其在幕府生活的祝愿,有虚写的成分。如“旧洞毛生竹,新池水映莲”可能是诗人想象中漳州的美景,虚实结合使诗歌内容更丰富。 用典 :“磨盾”这一典故的运用,形象地突出了王从事撰写檄文时的文思敏捷,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言典雅工整,对仗较为严谨,如“再奉天官集,初...