包待制三勘蝴蝶梦・殿前欢

这段曲词出自关汉卿的《包待制三勘蝴蝶梦・殿前欢》，主要围绕正旦与孩儿的对话展开。正旦对孩儿背来的尸首感到疑惑，孩儿说明是包爷爷吩咐所为，正旦随后引用俗语，让孩儿把错抬的尸首埋掉，体现出她在这一意外事件面前的冷静与处理方式。

• “孩儿，你也合把眼睁开，却把谁家尸首与我背将来”：
  • 字词：“合”，应该；“背将来”，背来。
  • 句意：孩儿，你也该清醒点，怎么把别人家的尸首给我背回来了。
• “也不是提鱼穿柳欢心大，也不是鬼使神差”：
  • 字词：“提鱼穿柳”，一种轻松愉悦的活动场景，寓意心情欢快。
  • 句意：这既不是因为你心情太好而稀里糊涂做的事，也不是被鬼神驱使而意外为之。
• “虽然道死是他命该，你为甚无妨碍”：
  • 字词：“命该”，命中注定。
  • 句意：虽说那个人死是他命中注定，但你怎么会一点事都没有呢。
• “（王三云）孩儿知道没事，是包爷爷吩咐教我背出来的”：此为人物对话，表明王三说明背尸首出来是包爷爷的吩咐。
• “（正旦唱）常言道‘老实的终须在’”：
  • 字词：“终须”，终究。
  • 句意：俗话说老实人终究会有好结果。
• “把错抬的尸首，你与我土内藏埋”：
  • 字词：“错抬”，错误地抬来。
  • 句意：把这错误抬来的尸首，你给我埋到土里去。

孩儿啊，你该醒醒啦，怎么把别人家的尸首给我背回来啦？这可不是你因为心情太好而稀里糊涂干的，也不是被鬼神迷了心智。虽说那人死是他命里注定，可你怎么会一点事儿都没有呢？（王三说）孩儿我知道没事，是包爷爷让我把尸首背出来的。（正旦唱）俗话说老实人终究会有好结果。你把这错抬来的尸首，给我埋到土里去。

关汉卿生活在元朝，元朝社会等级分明，民族矛盾和阶级矛盾复杂。关汉卿是元杂剧的代表作家，其作品多反映社会底层人民的生活和苦难。《包待制三勘蝴蝶梦》讲述了王老汉的三个儿子为父报仇打死皇亲葛彪，包拯巧妙地将王三判为凶手，最终王三被皇帝赦免的故事。这段曲词处于故事的某个情节节点，展现了正旦在面对意外情况时的反应和态度。

• 表现手法：
  • 对话表现：通过正旦与王三的对话，生动地展现了人物之间的关系和各自的性格特点。正旦的质问体现出她的谨慎和对意外事件的惊讶，王三的回答则表现出他的单纯和对包爷爷的信任。
  • 引用俗语：“老实的终须在”这句俗语的引用，增强了作品的生活气息和真实感，同时也反映出当时社会中人们的一种普遍观念，即善良老实的人最终会有好的结局。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合元杂剧面向大众的特点。如“你也合把眼睁开”“却把谁家尸首与我背将来”等语句，直白自然，生动地表现出正旦急切和疑惑的心情。
• 人物塑造：通过这段曲词，成功地塑造了正旦这一人物形象。她在面对突然出现的尸首时，没有惊慌失措，而是冷静地询问原因，并做出了埋掉尸首的决定，展现出她的沉稳和果断。