这首诗是胡宿为送臧寺丞赴建昌任职而作。诗中赞扬了臧寺丞初获升迁,才华出众,能胜任新职,描绘了建昌美好的自然环境,展现出一种闲适的氛围,表达了对友人到任后生活和工作状态的美好期许。
送臧寺丞赴建昌
新擢京司秩,初旌幕府贤。
少年裁美锦,昼日抚鸣弦。
山好当衙际,云闲至榻前。
庭中无一事,时问岳僧禅。
少年裁美锦,昼日抚鸣弦。
山好当衙际,云闲至榻前。
庭中无一事,时问岳僧禅。
简要说明
逐句注释
- “新擢京司秩,初旌幕府贤”:
- 字词:“擢”,提拔;“秩”,官职品级;“旌”,表彰、彰显;“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指衙署。
- 句意:刚刚被提拔到京司获得新的官职品级,初次彰显出在幕府中的贤能。
- “少年裁美锦,昼日抚鸣弦”:
- 字词:“裁美锦”,用了《左传》中子产论“学而后入政,犹未能操刀而使割也”“子有美锦,不使人学制焉”的典故,比喻年少有才能治理政务;“抚鸣弦”,用宓子贱治单父,“鸣琴而治”的典故,指善于理政。
- 句意:年少就能像裁剪美锦一样处理政务,在白天能像宓子贱一样以闲适的方式治理地方。
- “山好当衙际,云闲至榻前”:
- 字词:“衙际”,衙门附近。
- 句意:建昌的山景优美,就在衙门附近,悠闲的云朵飘到榻前。
- “庭中无一事,时问岳僧禅”:
- 字词:“岳僧”,指住在山上寺庙的僧人。
- 句意:庭院中没有什么事务,时常向山上的僧人请教禅理。
现代译文
你刚刚被提拔到京司获得新的官职,初次彰显出在幕府中的贤能。
年少就有治理政务的才能,能像宓子贱一样闲适理政。
建昌美好的山景就在衙门附近,悠闲的云朵飘到你的榻前。
庭院中没有繁杂的事务,你还能时常向山上的僧人请教禅理。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是他送友人臧寺丞赴建昌任职时所作。臧寺丞获得升迁,即将前往建昌任职,胡宿写下此诗,一方面表达对友人升迁的祝贺,另一方面也对友人到任后的生活和工作进行了美好的想象与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“裁美锦”和“抚鸣弦”两个典故,既赞扬了友人年少有治理政务的才能,又体现出一种文雅的气息,使诗歌更具文化内涵。
- 情景交融:“山好当衙际,云闲至榻前”通过描绘建昌优美的自然景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,同时也表达了对友人到任后能在这样美好的环境中工作生活的期许,景中含情。
- 语言特色:语言典雅,用词精美,如“新擢”“初旌”“裁美锦”“抚鸣弦”等词语,既准确地表达了诗意,又富有韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、高雅的意境。前两联赞扬友人的才能和升迁,后两联描绘建昌的环境和友人可能的生活状态,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的境界,表达了对友人的美好祝愿。
常见问题
《送臧寺丞赴建昌》的作者和朝代是什么?
《送臧寺丞赴建昌》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《送臧寺丞赴建昌》主要写了什么?
这首诗是胡宿为送臧寺丞赴建昌任职而作。诗中赞扬了臧寺丞初获升迁,才华出众,能胜任新职,描绘了建昌美好的自然环境,展现出一种闲适的氛围,表达了对友人到任后生活和工作状态的美好期许。
《送臧寺丞赴建昌》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是他送友人臧寺丞赴建昌任职时所作。臧寺丞获得升迁,即将前往建昌任职,胡宿写下此诗,一方面表达对友人升迁的祝贺,另一方面也对友人到任后的生活和工作进行了美好的想象与期许。
《送臧寺丞赴建昌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“裁美锦”和“抚鸣弦”两个典故,既赞扬了友人年少有治理政务的才能,又体现出一种文雅的气息,使诗歌更具文化内涵。 情景交融 :“山好当衙际,云闲至榻前”通过描绘建昌优美的自然景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,同时也表达了对友人到任后能在这样美好的环境中工作生活的期许,景中含情。 语言特色 :语言典雅,用词精美,如“新擢”“初旌”...