西郊二首 其二

· 胡宿

远籁生寒野,平芜弄夕阳。
天寒空鸟道,水落见鱼梁。
岛树风仍荡,汀葭日映黄。
津楼慵极目,杳杳白云乡。

简要说明

这首诗描绘了西郊的冬日傍晚之景,展现了寒野、夕阳、空鸟道、鱼梁等一系列萧瑟而宁静的画面,最后表达了诗人慵懒远望,向往白云之乡的闲适与归隐之情。

逐句注释

  • “远籁生寒野,平芜弄夕阳”:
    • 字词:“远籁”,远处的声音;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:寒冷的旷野中传来远处的声响,平坦的草地在夕阳下摇曳。
  • “天寒空鸟道,水落见鱼梁”:
    • 字词:“空鸟道”,形容天冷鸟儿都很少飞过的道路;“鱼梁”,筑堰拦水捕鱼的一种设施。
    • 句意:天气寒冷,鸟道显得空旷无人,水位下降,露出了水中的鱼梁。
  • “岛树风仍荡,汀葭日映黄”:
    • 字词:“岛树”,岛上的树木;“汀葭”,水边的芦苇。
    • 句意:岛上的树木在风中依然摇曳,水边的芦苇在夕阳映照下呈现出黄色。
  • “津楼慵极目,杳杳白云乡”:
    • 字词:“津楼”,渡口的楼阁;“慵”,慵懒;“杳杳”,悠远的样子;“白云乡”,仙人居住的地方,这里也可指远离尘世的归隐之地。
    • 句意:我慵懒地在渡口楼阁上极目远望,只见那悠远的白云之乡。

现代译文

寒冷的旷野传来远处的声响,
平坦的草地在夕阳下舞动。
天寒地冻,鸟道空空荡荡,
水位下降,鱼梁露出水中。
岛上树木在风中轻轻摇曳,
水边芦苇被夕阳染成金黄。
我慵懒地在渡口楼阁眺望,
只见那白云之乡悠远渺茫。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是他在一次游览西郊时所作。当时或许正值冬日傍晚,他漫步在西郊的旷野,看到眼前萧瑟而宁静的景色,心中涌起了对归隐生活的向往,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景手法多样:运用了远近结合的手法,“远籁生寒野,平芜弄夕阳”是远景描写,展现出寒野的广阔和夕阳下草地的动态;“天寒空鸟道,水落见鱼梁”则是近景,细致地描绘了鸟道和鱼梁的景象。同时还运用了动静结合,如“岛树风仍荡”是动态描写,而“汀葭日映黄”则是静态画面,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:整首诗前六句都是写景,通过描绘西郊冬日傍晚的萧瑟之景,营造出一种宁静、孤寂的氛围,最后两句“津楼慵极目,杳杳白云乡”借景抒发了诗人向往归隐的闲适之情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美、典雅,用词精准,如“弄”字将平芜在夕阳下的动态生动地表现出来,“空”字则突出了天寒时鸟道的寂寥。
  • 意境营造:通过对寒野、夕阳、鸟道、鱼梁、岛树、汀葭等景物的描写,营造出一种清冷、悠远的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与对归隐生活的憧憬。

常见问题

《西郊二首 其二》的作者和朝代是什么?

《西郊二首 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《西郊二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了西郊的冬日傍晚之景,展现了寒野、夕阳、空鸟道、鱼梁等一系列萧瑟而宁静的画面,最后表达了诗人慵懒远望,向往白云之乡的闲适与归隐之情。

《西郊二首 其二》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是他在一次游览西郊时所作。当时或许正值冬日傍晚,他漫步在西郊的旷野,看到眼前萧瑟而宁静的景色,心中涌起了对归隐生活的向往,于是写下了这首诗。

《西郊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景手法多样 :运用了远近结合的手法,“远籁生寒野,平芜弄夕阳”是远景描写,展现出寒野的广阔和夕阳下草地的动态;“天寒空鸟道,水落见鱼梁”则是近景,细致地描绘了鸟道和鱼梁的景象。同时还运用了动静结合,如“岛树风仍荡”是动态描写,而“汀葭日映黄”则是静态画面,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :整首诗前六句都是写景,通过描绘西郊冬日傍晚的萧瑟...