西郊二首 其一

· 胡宿

高楼十二曲,倚遍到斜晖。
天幕清无翳,溪云冻不飞。
断冈残烧尽,远树宿禽归。
久忆莲华社,钟声隔翠微。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西郊高楼之上所见的日暮之景,展现了一幅清冷、寂静的画面,表达了诗人对清幽禅境的向往之情。

逐句注释

  • “高楼十二曲,倚遍到斜晖”:
    • 字词:“十二曲”,形容高楼曲折回环;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:我在高楼曲折的栏杆处,一处处都倚遍,一直到夕阳西下。
  • “天幕清无翳,溪云冻不飞”:
    • 字词:“天幕”,指天空;“翳”,遮蔽;“冻”,形容云仿佛被冻住。
    • 句意:天空清澈没有一丝遮蔽,溪边的云仿佛被冻住,不再飘动。
  • “断冈残烧尽,远树宿禽归”:
    • 字词:“断冈”,断断续续的山冈;“残烧”,残留的野火;“宿禽”,归巢栖息的鸟儿。
    • 句意:断断续续的山冈上,残留的野火已经熄灭,远处树上归巢的鸟儿飞了回来。
  • “久忆莲华社,钟声隔翠微”:
    • 字词:“莲华社”,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教团体,这里泛指佛教圣地;“翠微”,青山。
    • 句意:我长久以来都怀念着佛教圣地,隔着青山传来阵阵钟声。

现代译文

我在那曲折的高楼上,
一处处栏杆都倚遍,直到夕阳西下。
天空清澈没有一丝云彩遮蔽,
溪边的云仿佛被冻住,不再飘移。
断断续续的山冈上,
残留的野火已经熄灭。
远处树上,归巢的鸟儿纷纷飞回。
我长久地怀念着那佛教圣地,
隔着青山,传来悠扬的钟声。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在西郊游玩时,登上高楼,面对眼前清冷的日暮之景,触发了内心对佛教清净境界的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“天幕清无翳,溪云冻不飞”是静态描写,展现出天空和云的静谧;“远树宿禽归”则是动态描写,以鸟儿归巢增添了画面的生机,动静相衬,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘西郊日暮的景色,如断冈、残烧、远树等,营造出一种清冷、寂静的氛围,借此抒发自己对清幽禅境的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“冻”字形象地写出了云的静止状态,“残”字描绘出野火熄灭后的景象,生动地展现了日暮时分的萧瑟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对佛教圣地的向往之情融入到所描绘的西郊日暮之景中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与追求。

常见问题

《西郊二首 其一》的作者和朝代是什么?

《西郊二首 其一》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《西郊二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西郊高楼之上所见的日暮之景,展现了一幅清冷、寂静的画面,表达了诗人对清幽禅境的向往之情。

《西郊二首 其一》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在西郊游玩时,登上高楼,面对眼前清冷的日暮之景,触发了内心对佛教清净境界的向往,从而写下此诗。

《西郊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“天幕清无翳,溪云冻不飞”是静态描写,展现出天空和云的静谧;“远树宿禽归”则是动态描写,以鸟儿归巢增添了画面的生机,动静相衬,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘西郊日暮的景色,如断冈、残烧、远树等,营造出一种清冷、寂静的氛围,借此抒发自己对清幽禅境的向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“冻”字形象地写出了...