此诗描绘了春日江皋的秀丽景色,展现了一幅充满生机与活力的画面。诗中既有热闹的竞渡场景,又有宁静的自然之景,表达了诗人对江皋春景的喜爱和赞美之情。
赋江皋
目睇兰皋上,春波泛早晖。
画船人竞渡,绣羽雉交飞。
岛树残潮落,汀花宿务稀。
短亭迷酒市,官柳绿依依。
画船人竞渡,绣羽雉交飞。
岛树残潮落,汀花宿务稀。
短亭迷酒市,官柳绿依依。
简要说明
逐句注释
- “目睇兰皋上,春波泛早晖”:
- 字词:“睇”,斜视,这里指眺望;“兰皋”,长有兰草的水边高地。
- 句意:眺望长有兰草的水边高地,春天的水波泛着早晨的光辉。
- “画船人竞渡,绣羽雉交飞”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船;“竞渡”,划船比赛;“绣羽雉”,羽毛色彩斑斓的野鸡。
- 句意:装饰华丽的船只上人们在进行划船比赛,羽毛斑斓的野鸡在相互追逐飞翔。
- “岛树残潮落,汀花宿务稀”:
- 字词:“岛树”,岛上的树木;“残潮”,即将退去的潮水;“汀花”,水边平地的花;“宿务”,隔夜的雾气。
- 句意:随着潮水渐渐退去,岛上的树木显现出来,水边平地的花朵上隔夜的雾气也渐渐消散。
- “短亭迷酒市,官柳绿依依”:
- 字词:“短亭”,古时在城外大道旁每隔五里设一短亭,供行人休息或饯别之用;“酒市”,卖酒的地方;“官柳”,官府种植的柳树。
- 句意:短亭附近的酒市让人有些迷乱,官府种植的柳树绿影依依。
现代译文
眺望那长有兰草的江皋之上,
春天的水波闪耀着清晨的光辉。
华丽的画船上人们竞相划船竞赛,
五彩的野鸡在天空中交错飞翔。
随着残潮退去露出岛上的树木,
水边花朵上隔夜雾气渐渐消散。
短亭旁的酒市让人有些迷茫,
官府栽种的柳树绿得多么柔美。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日江皋美景来看,可能是他在某个春日外出游玩,看到江皋一带生机勃勃的景象,有感而发创作了此诗。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,人们有更多的机会和心情去欣赏自然美景,胡宿也在这样的环境中,用诗歌记录下了江皋的美好春光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“画船人竞渡,绣羽雉交飞”描绘了热闹的动态场景,展现出春日的活力;而“岛树残潮落,汀花宿务稀”则是静态描写,体现出宁静的氛围。动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“春波泛早晖”“绣羽雉交飞”“岛树残潮落”“汀花宿务稀”“官柳绿依依”等,从不同角度描绘了江皋的景色,给人以直观的视觉感受。
- 语言特色:语言优美华丽,如“画船”“绣羽”等词语,增添了诗歌的美感和画面感。同时,用词精准,“泛”“竞”“交”“落”“稀”“迷”“绿”等动词和形容词的运用,生动地展现了景物的特点和变化。
- 意境营造:通过对江皋春日景色的描绘,营造出一种清新、优美、生机勃勃的意境。诗中既有热闹的人间活动,又有宁静的自然之景,将两者巧妙融合,让读者仿佛身临其境,感受到春日江皋的独特魅力。
常见问题
《赋江皋》的作者和朝代是什么?
《赋江皋》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《赋江皋》主要写了什么?
此诗描绘了春日江皋的秀丽景色,展现了一幅充满生机与活力的画面。诗中既有热闹的竞渡场景,又有宁静的自然之景,表达了诗人对江皋春景的喜爱和赞美之情。
《赋江皋》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日江皋美景来看,可能是他在某个春日外出游玩,看到江皋一带生机勃勃的景象,有感而发创作了此诗。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,人们有更多的机会和心情去欣赏自然美景,胡宿也在这样的环境中,用诗歌记录下了江皋的美好春光。
《赋江皋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“画船人竞渡,绣羽雉交飞”描绘了热闹的动态场景,展现出春日的活力;而“岛树残潮落,汀花宿务稀”则是静态描写,体现出宁静的氛围。动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“春波泛早晖”“绣羽雉交飞”“岛树残潮落”“汀花宿务稀”“官柳绿依依”等,从不同角度描绘了江皋的景色,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语...