这首诗描绘了春晚时节郊野的景色,通过对月、雾、风、池、鹤、萤等自然景象的描写,营造出宁静清幽的氛围,表达了诗人内心的平静和对尘世纷扰的超脱,体现出一种闲适、恬淡的心境。
春晚郊野
岸帻坐前楹,天围极望青。
月华开岭雾,风影碎池星。
重露惊栖鹤,幽丛带暗萤。
尘机心久息,宁待据梧瞑。
月华开岭雾,风影碎池星。
重露惊栖鹤,幽丛带暗萤。
尘机心久息,宁待据梧瞑。
简要说明
逐句注释
- “岸帻坐前楹,天围极望青”:
- 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容衣着简率不拘;“前楹”,房屋前面的柱子;“天围”,天空的范围。
- 句意:我掀起头巾坐在屋前的柱子旁,极目远望,天空四周一片青碧之色。
- “月华开岭雾,风影碎池星”:
- 字词:“月华”,月光;“开”,驱散;“风影”,风吹的景象;“池星”,倒映在池水中的星星。
- 句意:月光驱散了山岭上的雾气,风吹过,池水中倒映的星星被搅碎。
- “重露惊栖鹤,幽丛带暗萤”:
- 字词:“重露”,浓重的露水;“栖鹤”,栖息的鹤;“幽丛”,幽深的草丛;“暗萤”,暗处的萤火虫。
- 句意:浓重的露水惊起了栖息的鹤,幽深的草丛中带着闪烁的萤火虫。
- “尘机心久息,宁待据梧瞑”:
- 字词:“尘机”,尘世的机巧之心;“据梧瞑”,出自《庄子·齐物论》,指靠着梧桐树睡觉,这里表示身心放松、物我两忘的境界。
- 句意:我心中对尘世的机巧之心早已平息,哪里还需要像古人那样靠着梧桐树才能进入宁静的境界呢。
现代译文
我随意掀起头巾坐在屋前柱旁,
极目远望,天空四周一片青苍。
月光穿透,驱散了山岭的雾霭,
风吹波起,搅碎了池中的星光。
浓重露水,惊飞了栖息的仙鹤,
幽深草丛,闪烁着暗处的萤光。
我早已息灭了尘世机巧之心,
何必像古人靠梧桐才能得安详。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,他为官正直,仕途较为平稳。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在某个闲适的春晚时分,于郊野之地有感而发。当时他或许暂离官场的纷扰,在郊野享受宁静的自然,从而借景抒情,表达内心对宁静、超脱的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“月华开岭雾,风影碎池星”是视觉描写,展现出月色、雾霭、池水等画面;“重露惊栖鹤”既有视觉上鹤被惊起的画面,也可联想到鹤飞起时的声音,属于视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
- 动静结合:“月华开岭雾,风影碎池星”中,月光驱散雾气、风吹碎池星是动态描写;而“岸帻坐前楹,天围极望青”中诗人静坐远望则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面生动而有层次感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“开”“碎”“惊”等动词的运用,将自然景象写得富有活力和动感;“月华”“幽丛”等词语营造出一种清幽、雅致的氛围。
- 意境营造:整首诗通过对郊野春晚景色的细腻描绘,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。前六句写景,后两句抒情,以景衬情,情景交融,将诗人内心的平静和对尘世纷扰的超脱之情融入到自然景色之中,使读者能深刻感受到诗人所追求的闲适、恬淡的心境。
常见问题
《春晚郊野》的作者和朝代是什么?
《春晚郊野》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《春晚郊野》主要写了什么?
这首诗描绘了春晚时节郊野的景色,通过对月、雾、风、池、鹤、萤等自然景象的描写,营造出宁静清幽的氛围,表达了诗人内心的平静和对尘世纷扰的超脱,体现出一种闲适、恬淡的心境。
《春晚郊野》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,他为官正直,仕途较为平稳。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在某个闲适的春晚时分,于郊野之地有感而发。当时他或许暂离官场的纷扰,在郊野享受宁静的自然,从而借景抒情,表达内心对宁静、超脱的追求。
《春晚郊野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“月华开岭雾,风影碎池星”是视觉描写,展现出月色、雾霭、池水等画面;“重露惊栖鹤”既有视觉上鹤被惊起的画面,也可联想到鹤飞起时的声音,属于视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 动静结合 :“月华开岭雾,风影碎池星”中,月光驱散雾气、风吹碎池星是动态描写;而“岸帻坐前楹,天围极望青”中诗人静坐远望则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面生动而有...