井桐

· 胡宿

一水清无底,双桐碧有情。
银床翻昼影,玉虎堕秋声。
露叶游丝断,风枝宿鸟惊。
隔帘人不寐,又送月西倾。

简要说明

这首诗描绘了井边桐树在秋夜的景象,营造出清幽、孤寂的氛围,通过对环境的细腻描写,抒发了诗人难以入眠、孤寂惆怅的心境。

逐句注释

  • “一水清无底,双桐碧有情”:
    • 字词:“一水”,指井中之水;“碧”,形容桐树的翠绿。
    • 句意:井里的水清澈见底,那两棵桐树碧绿葱茏,仿佛饱含着深情。
  • “银床翻昼影,玉虎堕秋声”:
    • 字词:“银床”,指井栏;“玉虎”,井辘轳上的装饰,代指辘轳;“堕”,落下,这里指发出。
    • 句意:白天井栏的影子在水面上翻动,秋夜中井辘轳发出声响。
  • “露叶游丝断,风枝宿鸟惊”:
    • 字词:“游丝”,指蜘蛛等吐出的飘荡在空中的丝;“宿鸟”,栖息的鸟。
    • 句意:沾满露珠的桐叶上,游丝被弄断,风吹动树枝,惊起了栖息的鸟儿。
  • “隔帘人不寐,又送月西倾”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“西倾”,向西倾斜,指月亮西沉。
    • 句意:隔着帘子的人难以入眠,又看着月亮渐渐西沉。

现代译文

井中的水清澈得不见底,
两棵桐树碧绿而含情。
白天井栏影子在水中翻动,
秋夜辘轳传来声声秋音。
带露的桐叶弄断了游丝,
风吹树枝惊起了宿鸟。
隔着帘子的人无法入眠,
又目送着月亮渐渐西沉。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,他的诗作多以工稳典丽著称。这首《井桐》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景和孤寂氛围来看,可能是诗人在某个秋夜,独自面对井边桐树,因景生情而作,借此抒发内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“双桐碧有情”将桐树拟人化,赋予桐树以人的情感,生动地表现出桐树的生机与活力,也为全诗增添了一份温情。
    • 视听结合:“银床翻昼影”是视觉描写,描绘了井栏影子在水面翻动的画面;“玉虎堕秋声”是听觉描写,写出了井辘轳发出的声响,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 以动衬静:“露叶游丝断,风枝宿鸟惊”通过描写露叶弄断游丝、风吹枝动惊起宿鸟等动态场景,反衬出秋夜的寂静,突出了诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“清无底”“碧有情”简洁而生动地描绘出井水和桐树的特点;“翻”“堕”“断”“惊”等动词的运用,使诗歌具有画面感和动态美。
  • 意境营造:整首诗通过对井边桐树在秋夜的各种景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。从井中水、桐树,到井栏影子、辘轳声,再到露叶游丝、宿鸟,最后到隔帘不寐的人看着月西倾,层层递进,将诗人的孤寂之情融入到秋夜的景色之中,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《井桐》的作者和朝代是什么?

《井桐》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《井桐》主要写了什么?

这首诗描绘了井边桐树在秋夜的景象,营造出清幽、孤寂的氛围,通过对环境的细腻描写,抒发了诗人难以入眠、孤寂惆怅的心境。

《井桐》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,他的诗作多以工稳典丽著称。这首《井桐》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景和孤寂氛围来看,可能是诗人在某个秋夜,独自面对井边桐树,因景生情而作,借此抒发内心的孤寂与感慨。

《井桐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“双桐碧有情”将桐树拟人化,赋予桐树以人的情感,生动地表现出桐树的生机与活力,也为全诗增添了一份温情。 视听结合 :“银床翻昼影”是视觉描写,描绘了井栏影子在水面翻动的画面;“玉虎堕秋声”是听觉描写,写出了井辘轳发出的声响,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 以动衬静 :“露叶游丝断,风枝宿鸟惊”通过描写露叶弄断游丝、风吹枝动惊起宿鸟等动...