津桥晚望

· 胡宿

徙倚津桥上,苍凉树幄中。
江云数峰黑,山日半规红。
菖叶深依水,兰苕迥得风。
雩坛春服就,归思羡沂童。

简要说明

这首诗描绘了诗人在津桥上晚望的所见之景,有阴沉的江云、残阳、菖蒲、兰草等,营造出一种苍凉的氛围,最后诗人由景生情,表达了对闲适自在生活的向往之情。

逐句注释

  • “徙倚津桥上,苍凉树幄中”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“树幄”,像帷幕一样的树林。
    • 句意:诗人在津桥上徘徊,置身于苍凉的像帷幕般的树林之中。
  • “江云数峰黑,山日半规红”:
    • 字词:“半规”,半圆形。
    • 句意:江上的云朵笼罩着几座山峰,使山峰显得乌黑;山间的落日只剩下半圆形,呈现出红色。
  • “菖叶深依水,兰苕迥得风”:
    • 字词:“菖”,菖蒲;“兰苕”,兰花;“迥”,远。
    • 句意:菖蒲的叶子深深地依偎着江水,兰花在远处得到风的吹拂。
  • “雩坛春服就,归思羡沂童”:
    • 字词:“雩坛”,古代求雨的祭坛;“春服”,春天穿的衣服;“沂童”,指在沂水中沐浴的童子,出自《论语》中曾皙描述的理想生活场景。
    • 句意:看到雩坛和穿着春服的人,诗人不禁生出归乡之思,羡慕像沂水中童子那样过着闲适生活的人。

现代译文

我在津桥上徘徊不已,
置身于苍凉的树林帷幔里。
江上云朵笼罩数座山峰,一片乌黑,
山间落日只剩半圆,透出残红。
菖蒲的叶子紧紧依傍着江水,
兰花在远处轻受着微风。
望着雩坛和身着春服的人们,
我归心顿生,羡慕那沂水畔的儿童。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在一次外出途中,傍晚时分站在津桥上,看到眼前的景色,从而引发了内心对闲适生活的向往。当时北宋社会表面繁荣,但也存在一些潜在的矛盾,诗人或许在生活中也有一些不如意,因此借景抒情,表达自己对一种简单、自在生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句着重写景,描绘了津桥傍晚的景色,最后两句抒情,由眼前之景联想到《论语》中曾皙描述的生活场景,抒发了自己的归思和对闲适生活的向往,情景交融。
    • 色彩对比:“江云数峰黑,山日半规红”中,“黑”与“红”形成鲜明的色彩对比,突出了傍晚景色的特点,也营造出一种苍凉的氛围。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“深依”“迥得”等词,生动地描绘出菖蒲和兰花的姿态。同时,整首诗富有画面感,让读者能够清晰地感受到诗人所描绘的景色。
  • 意境营造:通过对江云、山峰、落日、菖蒲、兰花等景物的描写,营造出一种苍凉而又宁静的意境。这种意境与诗人内心的归思和对闲适生活的向往相契合,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《津桥晚望》的作者和朝代是什么?

《津桥晚望》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《津桥晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在津桥上晚望的所见之景,有阴沉的江云、残阳、菖蒲、兰草等,营造出一种苍凉的氛围,最后诗人由景生情,表达了对闲适自在生活的向往之情。

《津桥晚望》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在一次外出途中,傍晚时分站在津桥上,看到眼前的景色,从而引发了内心对闲适生活的向往。当时北宋社会表面繁荣,但也存在一些潜在的矛盾,诗人或许在生活中也有一些不如意,因此借景抒情,表达自己对一种简单、自在生活的渴望。

《津桥晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句着重写景,描绘了津桥傍晚的景色,最后两句抒情,由眼前之景联想到《论语》中曾皙描述的生活场景,抒发了自己的归思和对闲适生活的向往,情景交融。 色彩对比 :“江云数峰黑,山日半规红”中,“黑”与“红”形成鲜明的色彩对比,突出了傍晚景色的特点,也营造出一种苍凉的氛围。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“深依”“迥得”等词...