惜花亭

· 胡宿

层阴养花天,亭榭多春色。
午气入衣香,东风吹酒力。
眷恋冶城游,黄金良易得。

简要说明

此诗围绕惜花亭展开,描绘了亭中春日的美好景色,展现了花香酒力交织的惬意氛围,同时表达了诗人对冶城之游的眷恋,认为获取黄金并非难事,应珍惜当下的游乐时光。

逐句注释

  • “层阴养花天,亭榭多春色”:
    • 字词:“层阴”,层层的阴云;“亭榭”,供人游赏休息的亭台楼阁。
    • 句意:层层阴云笼罩的天气正适宜养花,惜花亭的亭台楼阁周围满是春天的景色。
  • “午气入衣香,东风吹酒力”:
    • 字词:“午气”,中午的气息,这里指花香;“酒力”,酒的作用。
    • 句意:中午的花香沁入衣衫,东风吹拂,让人更觉酒意上头。
  • “眷恋冶城游,黄金良易得”:
    • 字词:“眷恋”,同“眷恋”,深切地留恋;“冶城”,古地名,这里泛指游玩之地;“良”,确实。
    • 句意:深深留恋冶城的这次游玩,觉得获取黄金其实是很容易的事。

现代译文

层层阴云笼罩着适合养花的天气,
惜花亭的亭台楼阁处处洋溢着春色。
中午的花香钻进衣衫,
东风吹拂,让酒意更加浓烈。
我深深留恋冶城的这次游玩,
觉得获取黄金其实并非难事。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在一次春日游玩惜花亭时所作。当时他或许处于较为闲适的状态,在亭中欣赏春色、饮酒作乐,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了惜花亭的春日景色和花香酒力的惬意感受,将诗人愉悦的心情融入到景物描写之中。后两句则直接抒发对冶城之游的眷恋,景与情相互交融,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“午气入衣香,东风吹酒力”,生动地写出了花香和酒意,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:通过对惜花亭春色、花香、酒力等元素的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在这样的意境中表达出对游玩的眷恋和对物质财富的豁达态度,使整首诗充满了一种超脱的意味。

常见问题

《惜花亭》的作者和朝代是什么?

《惜花亭》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《惜花亭》主要写了什么?

此诗围绕惜花亭展开,描绘了亭中春日的美好景色,展现了花香酒力交织的惬意氛围,同时表达了诗人对冶城之游的眷恋,认为获取黄金并非难事,应珍惜当下的游乐时光。

《惜花亭》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在一次春日游玩惜花亭时所作。当时他或许处于较为闲适的状态,在亭中欣赏春色、饮酒作乐,从而有感而发写下此诗。

《惜花亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了惜花亭的春日景色和花香酒力的惬意感受,将诗人愉悦的心情融入到景物描写之中。后两句则直接抒发对冶城之游的眷恋,景与情相互交融,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“午气入衣香,东风吹酒力”,生动地写出了花香和酒意,给人以身临其境之感。 意境营造 :通过对惜花亭春色、花香、酒力等元素的描写,营造出...