此曲主要表达了一位母亲失去孩子后极度悲痛的心情。母亲哭天抢地,孩子却唤不回来,她内心焦急、不安,四处猜测孩子声音的来源,甚至怀疑是山精水怪在作祟,生动地展现出她痛失亲子后的慌乱与绝望。
包待制三勘蝴蝶梦・太平令
也是我多灾多害,急煎煎不宁不耐。
(云)石和孩儿呵!(王三上,应云)我在这里!(正旦唱)教我左猜、右猜,不知是那里应来?呀,莫不是山精水怪!。
简要说明
逐句注释
- “空教我哭啼啼自敦自摔,百般的唤不回来”:
- 字词:“敦”,同“墩”,碰撞、捶打的意思;“空”,白白地。
- 句意:白白地让我哭哭啼啼,自己捶胸顿足,无论怎么呼唤孩子都回不来。
- “也是我多灾多害,急煎煎不宁不耐”:
- 字词:“急煎煎”,形容内心焦急;“不宁不耐”,指心神不宁、焦躁难耐。
- 句意:这也是我命中多灾多难,心里焦急万分,一刻也不能安宁。
- “教我左猜、右猜,不知是那里应来”:
- 字词:“应”,回应。
- 句意:让我左思右想,猜来猜去,都不知道这回应的声音是从哪里传来的。
- “呀,莫不是山精水怪”:
- 字词:“莫不是”,表示猜测,莫非是。
- 句意:呀,莫非这声音是山精水怪发出的。
现代译文
白白地让我哭得昏天黑地,自己又捶胸又顿足,怎么呼唤孩子都回不来。
这也是我命中多灾多难,心里急得像热锅上的蚂蚁,一刻也不得安宁。
让我左猜右想,就是不知道这回应声是从哪里传来的。
呀,莫非是山精水怪在捣乱!
创作背景
《包待制三勘蝴蝶梦》是关汉卿创作的杂剧。关汉卿生活在元朝,元朝社会等级森严,民族矛盾和阶级矛盾复杂。在这样的社会背景下,关汉卿创作了众多反映社会现实的作品。此剧讲述了王老汉的三个儿子为父报仇打死皇亲葛彪,最终包拯巧妙断案的故事。这折曲子出自剧中,是王三母亲痛失孩子时所唱,展现了一位母亲在遭遇巨大变故时的痛苦与绝望,反映了当时社会底层人民的悲惨遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:曲中通过“哭啼啼自敦自摔”“急煎煎不宁不耐”等直接描写,将母亲的悲痛和焦急之情毫无保留地抒发出来,让读者能深切感受到她内心的痛苦。
- 心理描写:“教我左猜、右猜,不知是那里应来?呀,莫不是山精水怪!”通过描写母亲的猜测和怀疑,生动地展现出她在极度痛苦和慌乱下的心理状态,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合剧中人物的身份和情境。如“敦”“唤”“猜”等词语,都是日常生活中的常用语,使得曲子更加生动、真实。
- 情感表达:整首曲子情感真挚,从母亲的痛哭、自责到焦急、猜测,层层递进,将母亲失去孩子后的悲痛和绝望表现得淋漓尽致,具有强烈的艺术感染力,让读者能深刻体会到剧中人物的悲惨遭遇。
常见问题
《包待制三勘蝴蝶梦・太平令》的作者和朝代是什么?
《包待制三勘蝴蝶梦・太平令》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《包待制三勘蝴蝶梦・太平令》主要写了什么?
此曲主要表达了一位母亲失去孩子后极度悲痛的心情。母亲哭天抢地,孩子却唤不回来,她内心焦急、不安,四处猜测孩子声音的来源,甚至怀疑是山精水怪在作祟,生动地展现出她痛失亲子后的慌乱与绝望。
《包待制三勘蝴蝶梦・太平令》的创作背景是什么?
《包待制三勘蝴蝶梦》是关汉卿创作的杂剧。关汉卿生活在元朝,元朝社会等级森严,民族矛盾和阶级矛盾复杂。在这样的社会背景下,关汉卿创作了众多反映社会现实的作品。此剧讲述了王老汉的三个儿子为父报仇打死皇亲葛彪,最终包拯巧妙断案的故事。这折曲子出自剧中,是王三母亲痛失孩子时所唱,展现了一位母亲在遭遇巨大变故时的痛苦与绝望,反映了当时社会底层人民的悲惨遭遇。
《包待制三勘蝴蝶梦・太平令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :曲中通过“哭啼啼自敦自摔”“急煎煎不宁不耐”等直接描写,将母亲的悲痛和焦急之情毫无保留地抒发出来,让读者能深切感受到她内心的痛苦。 心理描写 :“教我左猜、右猜,不知是那里应来?呀,莫不是山精水怪!”通过描写母亲的猜测和怀疑,生动地展现出她在极度痛苦和慌乱下的心理状态,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化...