这首诗是胡宿读僧长吉的诗后所写的感悟之作。诗人高度赞赏长吉诗作的精妙,描绘了长吉所处的清幽环境,赞美其诗作平淡自然如古乐,还表达了对长吉超脱境界的向往,以及自己想要摆脱世俗羁绊、追寻清净修行生活的愿望。
读僧长吉诗
精韫在希微,幽通资写托。
状物无遁形,舒情有至乐。
自非妙解机,谁抽神奥籥。
大士栖绿岩,门前即台岳。
翠屏何峨峨,千仞拂寥廓。
芝术被诸峰,烟霞兴众壑。
中安仁智居,旁研华竺学。
观法识非空,了心无少著。
人境既相于,神明信超若。
作诗三百篇,平淡犹古乐。
于言虽未忘,在理已能觉。
天质自然美,亦如和氏璞。
贮之古锦囊,访我杼山郭。
杼山空崔嵬,然公久寂寞。
中间三百年,寂寞无人作。
何意正始音,绪余在清角。
山旁夏欲休,林英春稍落。
吟登苍卞余,归梦华顶数。
驾言整巾瓶,仍前侣猿鹤。
谁言云无心,还依故山泊。
顾予禽鹿姿,缪此縻人爵。
居常眩韶音,几骇顿金络。
比将亲椒兰,端欲甘藜藿。
缅怀净名庵,终寻香火约。
简要说明
逐句注释
- “生民类能言,兹文特渊邈”:
- 字词:“类”,大多;“兹文”,指长吉的诗文;“渊邈”,深远。
- 句意:人们大多能说话表达,但长吉的诗文特别深远。
- “精韫在希微,幽通资写托”:
- 字词:“精韫”,精深的内涵蕴藏;“希微”,形容微妙、难以捉摸;“幽通”,深奥的道理得以贯通;“写托”,通过诗文表达寄托。
- 句意:其精深的内涵微妙难测,靠诗文来寄托和贯通深奥的道理。
- “状物无遁形,舒情有至乐”:
- 字词:“状物”,描绘事物;“遁形”,隐藏形状。
- 句意:描绘事物能将其形态完全展现,抒发情感能带来极致的快乐。
- “自非妙解机,谁抽神奥籥”:
- 字词:“妙解机”,巧妙理解其中的机窍;“神奥籥”,神奇深奥的关键。
- 句意:如果不是能巧妙理解其中机窍的人,谁能抽出这神奇深奥的关键呢。
- “大士栖绿岩,门前即台岳”:
- 字词:“大士”,指高僧长吉;“台岳”,指高山。
- 句意:高僧长吉栖息在绿色的山岩旁,门前就是高山。
- “翠屏何峨峨,千仞拂寥廓”:
- 字词:“翠屏”,翠绿的山峰像屏风;“峨峨”,高耸的样子;“寥廓”,广阔的天空。
- 句意:翠绿的山峰多么高耸,千仞之高仿佛拂到了广阔的天空。
- “芝术被诸峰,烟霞兴众壑”:
- 字词:“芝术”,灵芝和白术等草药;“被”,覆盖。
- 句意:灵芝和白术覆盖着各个山峰,烟霞从众多的沟壑中兴起。
- “中安仁智居,旁研华竺学”:
- 字词:“仁智居”,仁智之士居住的地方;“华竺学”,中国和印度的学问,这里指佛教和本土文化知识。
- 句意:在这中间安住着仁智之士,旁边还研究着中印的学问。
- “观法识非空,了心无少著”:
- 字词:“观法”,观察佛法;“了心”,明了心性;“著”,执着。
- 句意:通过观察佛法认识到并非空无,明了心性而没有丝毫的执着。
- “人境既相于,神明信超若”:
- 字词:“人境”,人间环境;“相于”,相交往;“超若”,超脱的样子。
- 句意:身处人间环境与人交往,精神确实超脱不凡。
- “作诗三百篇,平淡犹古乐”:
- 字词:“古乐”,古代的音乐,通常指具有高雅、纯正风格的音乐。
- 句意:长吉作了三百篇诗,风格平淡就像古代的音乐。
- “于言虽未忘,在理已能觉”:
- 字词:“言”,语言文字;“理”,道理。
- 句意:虽然还没有完全忘掉语言文字,但已经能觉悟其中的道理。
- “天质自然美,亦如和氏璞”:
- 字词:“和氏璞”,春秋时楚人卞和发现的美玉原石。
- 句意:其诗作天然质朴的美,就像和氏璧的原石一样。
- “贮之古锦囊,访我杼山郭”:
- 字词:“贮”,存放;“杼山郭”,杼山附近。
- 句意:把诗放在古老的锦囊里,到杼山附近来拜访我。
- “杼山空崔嵬,然公久寂寞”:
- 字词:“然公”,可能指杼山历史上的某位高僧;“寂寞”,这里指离世、不再有其事迹流传。
- 句意:杼山高耸却空荡,然公已经离世很久了。
- “中间三百年,寂寞无人作”:
- 字词:“作”,这里指有像然公那样有影响的创作或修行事迹。
- 句意:中间三百年,寂静得没有人有那样的作为。
- “何意正始音,绪余在清角”:
- 字词:“正始音”,指正始年间的诗文风格,通常具有高雅、纯正的特点;“清角”,这里可能代指长吉的诗。
- 句意:没想到正始年间那种高雅的诗风,余韵还存在于长吉的诗中。
- “山旁夏欲休,林英春稍落”:
- 字词:“林英”,林间的花。
- 句意:山旁夏天即将过去,林间的花在春天过后也稍稍凋零。
- “吟登苍卞余,归梦华顶数”:
- 字词:“苍卞”,可能指某个地方;“华顶”,可能指某个山峰。
- 句意:吟诗登上苍卞山后,多次梦到回到华顶峰。
- “驾言整巾瓶,仍前侣猿鹤”:
- 字词:“驾言”,驾车,这里表示出行;“巾瓶”,指僧人随身携带的物品;“侣猿鹤”,与猿猴、仙鹤为伴。
- 句意:出行整理好随身物品,依旧像以前一样与猿猴、仙鹤为伴。
- “谁言云无心,还依故山泊”:
- 字词:“泊”,停留。
- 句意:谁说云是无心的,它还会依傍着旧山停留。
- “顾予禽鹿姿,缪此縻人爵”:
- 字词:“禽鹿姿”,像飞禽、麋鹿一样自由的姿态;“缪”,错误;“縻人爵”,被官职所束缚。
- 句意:看看我这向往自由的姿态,却错误地被官职所束缚。
- “居常眩韶音,几骇顿金络”:
- 字词:“韶音”,美妙的音乐,这里可能指世俗的繁华之声;“骇顿金络”,因金络头而惊恐,比喻被世俗名利所惊吓。
- 句意:平时常常被世俗的繁华之声迷惑,多次因名利的束缚而惊恐。
- “比将亲椒兰,端欲甘藜藿”:
- 字词:“亲椒兰”,亲近美好的事物,这里指亲近佛法;“甘藜藿”,甘愿吃粗劣的食物,比喻愿意过清苦的生活。
- 句意:近来想要亲近佛法,真的愿意过清苦的生活。
- “缅怀净名庵,终寻香火约”:
- 字词:“净名庵”,可能是一座寺庙;“香火约”,与寺庙修行相关的约定。
- 句意:缅怀净名庵,最终要去实现与修行相关的约定。
现代译文
人们大多能言语表达,
但长吉诗文特别深远。
精深内涵微妙难测,
靠诗文寄托深奥道理。
描绘事物形态尽显,
抒发情感快乐至极。
若不能妙解其中机窍,
谁能开启神奇关键。
高僧长吉栖息绿岩,
门前就是巍峨高山。
翠绿山峰高耸入云,
千仞之高直拂天空。
灵芝白术覆盖诸峰,
烟霞从那沟壑涌起。
此处安住仁智之士,
旁边研习中印学问。
观法悟到并非空无,
明心毫无丝毫执着。
身处人间与人交往,
精神确实超脱不凡。
长吉作诗三百多篇,
风格平淡如同古乐。
虽未全忘语言文字,
但已觉悟其中道理。
诗作天然质朴之美,
恰似和氏美玉原石。
他把诗放古老锦囊,
到杼山旁来把我访。
杼山高耸却显空荡,
然公离世已久远矣。
中间三百年的时光,
寂静无人有此作为。
没想到那正始诗风,
余韵存于长吉诗中。
山旁夏天即将过去,
林间春花稍稍凋零。
吟诗登上苍卞山后,
多次梦归华顶峰头。
出行整理随身物品,
依旧与那猿鹤为伴。
谁说白云无心飘荡,
还会依傍旧山停留。
看看我这自由姿态,
却被官职错误束缚。
平时常被世俗迷惑,
多次惊于名利枷锁。
近来想亲近那佛法,
甘愿去过清苦生活。
缅怀那座净名古庵,
最终要赴香火之约。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时佛教文化在社会中仍有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是僧长吉带着自己的诗作到杼山拜访胡宿,胡宿阅读长吉的诗后,有感于其诗作的精妙以及长吉的修行境界,从而创作了这首诗,表达了自己对长吉的赞赏以及对清净修行生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中先极力赞美长吉诗作的精妙,通过描绘长吉所处的清幽自然环境,如“翠屏何峨峨,千仞拂寥廓。芝术被诸峰,烟霞兴众壑”,衬托出长吉超凡脱俗的气质和诗作的高雅意境。同时,以“杼山空崔嵬,然公久寂寞。中间三百年,寂寞无人作”来衬托长吉诗风的独特和难得。
- 对比:将自己“顾予禽鹿姿,缪此縻人爵”被世俗官职束缚的状态,与长吉“驾言整巾瓶,仍前侣猿鹤”超脱尘世、与自然为伴的生活进行对比,突出了诗人对长吉生活状态的向往和对自己现状的不满。
- 语言特色:语言典雅、古朴,用词精准。如“渊邈”“希微”“神奥籥”等词,体现出高深的文化内涵和诗人严谨的创作态度。同时,运用比喻的修辞手法,如“亦如和氏璞”,将长吉的诗比作和氏璧的原石,形象地表现出其诗作天然质朴的美。
- 意境营造:通过对长吉生活环境和修行状态的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前半部分着重描绘长吉的诗作和生活环境,后半部分则抒发自己的感慨和向往之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对清净修行生活的向往和对世俗的厌倦。
常见问题
《读僧长吉诗》的作者和朝代是什么?
《读僧长吉诗》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《读僧长吉诗》主要写了什么?
这首诗是胡宿读僧长吉的诗后所写的感悟之作。诗人高度赞赏长吉诗作的精妙,描绘了长吉所处的清幽环境,赞美其诗作平淡自然如古乐,还表达了对长吉超脱境界的向往,以及自己想要摆脱世俗羁绊、追寻清净修行生活的愿望。
《读僧长吉诗》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时佛教文化在社会中仍有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是僧长吉带着自己的诗作到杼山拜访胡宿,胡宿阅读长吉的诗后,有感于其诗作的精妙以及长吉的修行境界,从而创作了这首诗,表达了自己对长吉的赞赏以及对清净修行生活的向往。
《读僧长吉诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中先极力赞美长吉诗作的精妙,通过描绘长吉所处的清幽自然环境,如“翠屏何峨峨,千仞拂寥廓。芝术被诸峰,烟霞兴众壑”,衬托出长吉超凡脱俗的气质和诗作的高雅意境。同时,以“杼山空崔嵬,然公久寂寞。中间三百年,寂寞无人作”来衬托长吉诗风的独特和难得。 对比 :将自己“顾予禽鹿姿,缪此縻人爵”被世俗官职束缚的状态,与长吉“驾言整巾瓶,仍前侣猿鹤...