诗无敌

与杜秀才

宋 · 李先

南极多老人,及见九代孙。
君今古儋州,气质清且温。
今年八十二,颇觉行步奔。
白须映红颊,疑是羲皇人。

简要说明

这首诗是诗人李先赠给杜秀才的作品。诗中先以南极多有长寿老人引出杜秀才,描绘了杜秀才身处古儋州,气质清和温润。着重突出杜秀才八十二岁却行走轻快,白须映红颊的形象,将其比作羲皇人,表达了对杜秀才的赞美与钦慕之情。

逐句注释

  • “南极多老人,及见九代孙”:
    • 字词:“南极”,此处可能泛指南方偏远之地;“及见”,能够见到。
    • 句意:南方偏远之地有很多长寿的老人,甚至能见到自己的九代孙。
  • “君今古儋州,气质清且温”:
    • 字词:“君”,指杜秀才;“古儋州”,古地名,在今海南儋州一带;“清且温”,气质清和温润。
    • 句意:你如今身处古儋州,气质清和又温润。
  • “今年八十二,颇觉行步奔”:
    • 字词:“颇觉”,很觉得;“行步奔”,行走轻快。
    • 句意:你今年已经八十二岁了,却很让人觉得行走起来十分轻快。
  • “白须映红颊,疑是羲皇人”:
    • 字词:“羲皇人”,指上古伏羲氏时代的人,古人认为那个时代的人生活恬淡、淳朴自然。
    • 句意:白色的胡须映衬着红扑扑的脸颊,让人怀疑你是上古羲皇时代的人。

现代译文

南方偏远之地有很多长寿老人,
甚至能见到自己的九代儿孙。
你如今生活在那古儋州地方,
气质清和又带着温润的神韵。
今年你已经有八十二岁高龄,
却感觉行走起来依旧很轻快。
白色胡须映衬着你红扑扑脸,
真怀疑你是羲皇时代的来人。

创作背景

关于此诗的具体创作时间和背景资料较少。从诗的内容推测,李先与杜秀才相识,可能在一次会面或者听闻杜秀才事迹之后,被杜秀才八十二岁却依然精神矍铄、气质超凡所打动,从而写下这首诗赠给杜秀才,以表达自己的赞美与敬仰。古儋州在古代是较为偏远的地区,当地可能有独特的风土人情,也可能长寿之人较多,这或许也是诗人创作此诗的一个背景因素。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗开篇以“南极多老人,及见九代孙”来衬托杜秀才,暗示杜秀才也有着长寿的特质,为下文对杜秀才的具体描写做铺垫。
    • 外貌描写:“白须映红颊”通过对杜秀才外貌的细致刻画,生动地展现出杜秀才虽年事已高但精神饱满的形象,使读者能直观地感受到他的独特气质。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的文字描绘出杜秀才的形象和特质。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切地感受到诗人对杜秀才的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、祥和的意境。诗人将杜秀才与上古羲皇人联系起来,给人一种超脱尘世、自然淳朴的感觉,仿佛把读者带入到一个宁静、美好的上古时代,进一步凸显了杜秀才气质的超凡脱俗。