诗无敌

静居

宋 · 李宗易

大都心足身还足,祇恐身闲心未闲。
但得心闲随处乐,不须朝市雨云山。

简要说明

这首诗围绕“心闲”展开,表达了一种人生态度。强调只要内心闲适满足,无论身处何地都能获得快乐,不必执着于朝市或云山等外在环境。

逐句注释

  • “大都心足身还足”:
    • 字词:“大都”,大概,一般来说;“心足”,内心感到满足;“身还足”,身体也会觉得满足。
    • 句意:一般来讲,内心感到满足了,身体也会跟着满足。
  • “祇恐身闲心未闲”:
    • 字词:“祇恐”,只担心;“身闲”,身体处于清闲状态;“心未闲”,内心却无法平静闲适。
    • 句意:只担心身体清闲了,内心却不能得到真正的闲适。
  • “但得心闲随处乐”:
    • 字词:“但得”,只要能够;“心闲”,内心闲适;“随处乐”,无论在哪里都能感到快乐。
    • 句意:只要内心能够闲适,那么无论身处何地都能拥有快乐。
  • “不须朝市雨云山”:
    • 字词:“不须”,不需要;“朝市”,朝廷和集市,代表热闹繁华的世俗之地;“云山”,云雾缭绕的山峦,代表清幽寂静的隐居之地。
    • 句意:就不需要刻意追求热闹的朝市或者清幽的云山。

现代译文

大抵内心满足了,身体也会跟着满足,
只担心身体清闲下来,内心却无法平静。
只要内心闲适,无论在哪里都能找到快乐,
不必非要身处热闹的朝市或者清幽的云山。

创作背景

李宗易具体生平不详,但从这首诗可以推测,他可能经历过人生的起伏,对生活有了深刻的感悟。诗中体现出的不执着于外在环境,追求内心闲适的思想,可能是他在经历世事之后的一种自我调节和精神追求。由于资料有限,具体的创作时间和相关事件难以确切知晓,但大致反映了他在对人生有了一定思考后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比和因果的表现手法。前两句将“心足身还足”和“身闲心未闲”进行对比,突出了内心状态的重要性。后两句则是因果关系,因为“心闲”,所以“随处乐”,进而得出“不须朝市与云山”的结论,逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却能准确地传达出深刻的人生哲理。用平实的语言表达出对生活的深刻感悟,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人通过对内心状态的强调,引导读者摆脱对外部环境的依赖,追求内心的平静与满足。这种意境让读者在阅读时能够感受到一种心灵的宁静和对生活的重新审视。