留题灵岩寺

这首诗是张掞重游灵岩寺时所作，诗人回顾了二十年的时光流逝，描绘了灵岩寺在雪霜天的山水景色，如阁影、寒日、钟声、暝烟等，表达了粗官奔走忙碌之余能在此留宿一晚是前世缘分的感慨，透露出对宁静寺庙生活的一丝向往。

• “再见祇园树，流光二十年”：
  • 字词：“祇园”，本指印度佛教圣地祇树给孤独园，后泛指佛寺；“流光”，如流水般逝去的时光。
  • 句意：再次见到灵岩寺的树木，时光已经过去了二十年。
• “依然山水地，况是雪霜天”：
  • 字词：“依然”，依旧、仍旧。
  • 句意：这里依旧是那片有山有水的地方，更何况现在是雪霜交加的天气。
• “阁影移寒日，钟声出暝烟”：
  • 字词：“阁影”，楼阁的影子；“寒日”，寒冷的太阳；“暝烟”，傍晚的烟雾。
  • 句意：楼阁的影子随着寒冷的太阳移动，钟声从傍晚的烟雾中传出来。
• “粗官苦奔走，一宿亦前缘”：
  • 字词：“粗官”，地位低下的官员，这里是诗人自谦；“前缘”，前世的因缘。
  • 句意：我这卑微的官员整日辛苦奔走，能在这里留宿一晚也是前世的因缘。

再次见到灵岩寺的树木，
时光已然匆匆过去了二十年。
这里依旧是那有山有水之地，
更何况现在正值雪霜满天。
楼阁的影子随着寒日移动，
钟声从傍晚的烟雾中飘传。
我这粗笨官员整日苦奔走，
能在此留宿一晚也是前世缘。

此诗创作时间难以精确确定，但从“流光二十年”可知，诗人距离上次来灵岩寺已经过去了二十年。张掞作为一名官员，平日奔波忙碌。此次故地重游，在雪霜天再次来到灵岩寺，感慨时光变迁，写下此诗记录自己的所见所感以及内心的复杂情绪。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将过去的时光与现在的重游作对比，“流光二十年”体现出时间的漫长流逝，而“依然山水地”则突出了灵岩寺山水依旧，以时间的变衬托景色的不变，引发诗人对时光的感慨。
  • 动静结合：“阁影移寒日”是动态描写，楼阁的影子随着太阳移动，展现出时间的缓慢流逝；“钟声出暝烟”是听觉描写，以动衬静，钟声在傍晚的烟雾中传出，更增添了寺庙的宁静氛围。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。如“粗官苦奔走”直白地表达出自己作为官员的辛苦忙碌。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、宁静且带有沧桑感的意境。雪霜天的山水、移动的阁影、传出钟声的暝烟，这些意象组合在一起，勾勒出一幅冷寂而又悠远的画面，与诗人内心对时光和人生的感慨相契合，情景交融，使读者能深刻感受到诗人的心境。