诗无敌

海棠 其二

宋 · 石扬休

开尽夭桃落尽梨,浅荂深萼照华池。
都缘西蜀盘根远,岂是东君属意迟。
烟惨别容曛宿酒,露凝啼脸失胭脂。
须知贾相风流甚,曾许神仙品格奇。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,描绘了海棠在桃花、梨花凋零后盛开,映照华池的景象。探讨了海棠开花时间的缘由,又运用拟人手法写出海棠如佳人般带着愁容,最后引用典故赞美海棠有神仙般的奇品格。表达了诗人对海棠的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “开尽夭桃落尽梨,浅荂深萼照华池”:
    • 字词:“夭桃”,艳丽的桃花;“荂”,花朵;“萼”,花萼;“华池”,华丽的池塘。
    • 句意:艳丽的桃花已经开完,梨花也都落尽,海棠花或浅或深的花朵映照在华丽的池塘边。
  • “都缘西蜀盘根远,岂是东君属意迟”:
    • 字词:“缘”,因为;“西蜀”,今四川一带;“盘根”,树木的根盘曲在地下;“东君”,司春之神。
    • 句意:都是因为海棠在西蜀扎根深远,哪里是司春之神对它留意得晚呢。
  • “烟惨别容曛宿酒,露凝啼脸失胭脂”:
    • 字词:“惨”,惨淡;“曛”,酒醉后的样子;“胭脂”,胭脂。
    • 句意:如烟的雾气中,海棠花好似带着惨淡的离别容颜,像是昨夜宿醉未醒;花上凝结的露珠如同佳人啼哭的脸,让它失去了胭脂般的艳丽色泽。
  • “须知贾相风流甚,曾许神仙品格奇”:
    • 字词:“贾相”,指贾耽,唐朝宰相,著有《花谱》,称海棠为“花中神仙”;“许”,称许。
    • 句意:要知道贾相非常风流儒雅,曾经称许海棠有神仙般奇特的品格。

现代译文

艳丽的桃花已开尽,梨花也纷纷飘落,
海棠浅淡与深浓的花朵映照在华池旁。
都因为它在西蜀扎根久远,
并非是司春之神对它眷顾得晚。
如烟的雾气里它似有惨淡离别容,仿佛昨夜宿醉未消,
花上露珠如佳人啼哭的脸,失却了胭脂般的艳丽。
要知道贾相风流儒雅,
曾称赞它有神仙般的奇特品格。

创作背景

石扬休生活在北宋时期。当时花卉文化较为兴盛,人们喜爱赏花、咏花。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是诗人在看到海棠盛开之景后有感而发。海棠原产于西蜀,在北宋时已成为文人雅士喜爱的观赏花卉,诗人可能是受到当时赏花风气的影响,同时也对海棠的独特生长特点和美丽姿态有所感触,从而写下此诗赞美海棠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将海棠与夭桃、梨花进行对比,以桃花的盛开和梨花的飘落来衬托海棠开花时间的不同,突出海棠的独特。
    • 拟人手法:“烟惨别容曛宿酒,露凝啼脸失胭脂”,把海棠花拟人化,赋予它人的情感和神态,仿佛海棠花是一位带着愁容、宿醉未醒且伤心哭泣的佳人,生动形象地写出了海棠花的娇美与哀愁。
    • 用典:最后一句引用贾耽称海棠为“花中神仙”的典故,增强了诗歌的文化内涵,进一步赞美了海棠的奇特品格,使诗歌更具说服力和感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“夭桃”“浅荂深萼”等词汇生动地描绘出花卉的美丽姿态;“烟惨”“啼脸”等词语又营造出一种哀愁的氛围,使诗歌富有情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艳丽又带有淡淡哀愁的意境。前两句展现了海棠盛开映照华池的艳丽画面,中间两句通过拟人手法赋予海棠哀愁的情感,使意境增添了几分忧伤,最后用典故升华主题,使整首诗的意境更加深远,让人在欣赏海棠美丽的同时,也能感受到它独特的品格魅力。