自和寒食韵

· 梅挚

龟堞春游径路赊,青青踏去冒烟华。
翠停舴艋客寻寺,红缷羃䍠人上车。
亭落五重沽卓酒,钗行十二步潘花。
乘欢醉尽高阳侣,倒载归来不认家。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时人们出游的热闹场景,展现了春日里的繁华与欢乐氛围,表达了诗人与友人一同乘兴游玩、沉醉其中的愉悦之情。

逐句注释

  • “龟堞春游径路赊,青青踏去冒烟华”:
    • 字词:“龟堞”,指城墙上的矮墙,形状如龟甲状,这里代指城墙;“赊”,远;“烟华”,指如烟的繁华景象。
    • 句意:在城墙附近春游,道路遥远,人们踏着青青草地,走向那如烟的繁华之地。
  • “翠停舴艋客寻寺,红缷羃䍠人上车”:
    • 字词:“舴艋”,一种小船;“羃䍠”,古代妇女出行时用来遮蔽脸部的头巾。
    • 句意:翠色的小船停在岸边,游客们去寻找寺庙;头戴红色羃䍠的女子卸下头巾上了车。
  • “亭落五重沽卓酒,钗行十二步潘花”:
    • 字词:“亭落”,指亭台楼阁;“沽”,买;“卓酒”,美酒;“钗行十二”,形容女子众多;“潘花”,西晋潘岳任河阳县令时,满县种桃花,后以“潘花”代指花。
    • 句意:在重重亭台楼阁间买来美酒,众多女子在花丛中漫步赏玩。
  • “乘欢醉尽高阳侣,倒载归来不认家”:
    • 字词:“高阳侣”,指豪放不羁、嗜酒的朋友,典出“高阳酒徒”;“倒载”,喝醉后倒卧车上。
    • 句意:趁着欢乐,和朋友们都喝醉了,醉倒在车上归来,甚至都认不得自家。

现代译文

在城墙边春游,道路那么遥远,
人们踏过青青草地,奔向如烟繁华处。
翠色小船停着,游客去寻觅古寺,
红巾女子卸下头巾,轻盈地上了车。
在重重亭台楼阁中买来香醇美酒,
众多佳人在花丛间悠闲地漫步。
趁着欢快和好友们都醉得一塌糊涂,
倒卧车上归来,竟都认不出自家。

创作背景

梅挚生活在北宋时期。寒食节是中国传统节日,有踏青、祭祀等习俗。这首诗应是梅挚在寒食节出游时所作,描绘了当时人们在节日期间的游乐活动,反映出北宋社会相对安定、经济繁荣背景下人们丰富多彩的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩渲染:诗中运用“翠”“红”等鲜明色彩,如“翠停舴艋客寻寺,红缷羃䍠人上车”,描绘出春日景色和人物服饰的艳丽,使画面富有视觉冲击力,营造出热闹欢快的氛围。
    • 用典:“高阳侣”运用“高阳酒徒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗人和友人豪放不羁、纵情欢乐的状态。
  • 语言特色:语言生动活泼,用词精准。如“冒烟华”的“冒”字,生动地表现出人们奔向繁华之地的急切与欢快;“钗行十二步潘花”则以细腻的笔触描绘出女子在花丛中行走的美妙姿态。
  • 意境营造:通过对春游场景的细致描绘,营造出一种热闹、欢快、充满生机的春日游乐意境。从城墙边的踏青,到游船、寻寺、买酒、赏花,最后到醉倒而归,完整地展现了寒食节出游的全过程,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的欢乐氛围。

常见问题

《自和寒食韵》的作者和朝代是什么?

《自和寒食韵》的作者是梅挚,页面按宋作品展示。

《自和寒食韵》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时人们出游的热闹场景,展现了春日里的繁华与欢乐氛围,表达了诗人与友人一同乘兴游玩、沉醉其中的愉悦之情。

《自和寒食韵》的创作背景是什么?

梅挚生活在北宋时期。寒食节是中国传统节日,有踏青、祭祀等习俗。这首诗应是梅挚在寒食节出游时所作,描绘了当时人们在节日期间的游乐活动,反映出北宋社会相对安定、经济繁荣背景下人们丰富多彩的生活。

《自和寒食韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩渲染 :诗中运用“翠”“红”等鲜明色彩,如“翠停舴艋客寻寺,红缷羃䍠人上车”,描绘出春日景色和人物服饰的艳丽,使画面富有视觉冲击力,营造出热闹欢快的氛围。 用典 :“高阳侣”运用“高阳酒徒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗人和友人豪放不羁、纵情欢乐的状态。 语言特色 :语言生动活泼,用词精准。如“冒烟华”的“冒”字,生动地表现出...