这首诗描绘了人们春日踏青的热闹场景,展现了春日里繁花似锦、游人如织的美好景象,表达了诗人在踏青活动中尽情游玩、流连忘返、余兴未尽的欢快之情。
踏青
绮场纷纷十里赊,望中烟景半春华。
人游宝历青丝骑,路隘土桥金犊车。
录衬凤头垂迳草,红攒鹢首照汀花。
夕阳敲镫余欢在,不惜鹴裘认酒家。
人游宝历青丝骑,路隘土桥金犊车。
录衬凤头垂迳草,红攒鹢首照汀花。
夕阳敲镫余欢在,不惜鹴裘认酒家。
简要说明
逐句注释
- “绮场纷纷十里赊,望中烟景半春华”:
- 字词:“绮场”,繁华热闹的场所,这里指踏青的地方;“赊”,远;“烟景”,烟雾笼罩的景色;“半春华”,春天一半的美好景色。
- 句意:繁华热闹的踏青之地热闹非凡,绵延十里之远,远望那烟雾笼罩的景色,展现出春天一半的美好风光。
- “人游宝历青丝骑,路隘土桥金犊车”:
- 字词:“宝历”,美好的年代;“青丝骑”,骑着配有青丝缰绳马的人;“隘”,狭窄;“金犊车”,装饰华丽的牛车。
- 句意:在这美好的年代里,人们骑着配有青丝缰绳的马出游,狭窄的土桥上行驶着装饰华丽的牛车。
- “录衬凤头垂迳草,红攒鹢首照汀花”:
- 字词:“录”,可能为“绿”之误,绿色;“凤头”,形容草的形状像凤头;“垂迳草”,垂在小径旁的草;“红攒”,红色聚集;“鹢首”,船头画有鹢鸟的游船;“汀花”,水边的花。
- 句意:绿色的小径旁,垂着形似凤头的草,红色的花朵聚集在船头,映照在水边的花丛中。
- “夕阳敲镫余欢在,不惜鹴裘认酒家”:
- 字词:“敲镫”,骑马时马鞭敲击马镫;“余欢”,未尽的欢乐;“鹴裘”,用鹴鸟羽毛制成的皮衣;“认酒家”,找到酒家。
- 句意:夕阳西下,骑马时马鞭敲击马镫,游玩的欢乐意犹未尽,不惜用鹴裘去换酒喝,也要找到酒家继续享受。
现代译文
繁华热闹的踏青之地热闹非常,绵延十里之遥,
远望那如烟的景色,展现出春日一半的美好。
在这美好的年代人们骑着骏马出游,
狭窄土桥上行驶着装饰华丽的牛车。
绿色映衬着如凤头般的小径旁的草,
红色聚集在船头映照水边的繁花。
夕阳西下,敲击马镫,欢乐意犹未尽,
不惜用珍贵的鹴裘去换酒,定要找到酒家畅饮。
创作背景
梅挚生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也得到了较好的发展。春日踏青是当时人们喜爱的活动之一。这首诗具体创作时间不详,但应是梅挚在某一年春日参与踏青活动后有感而发所作,描绘了当时踏青的热闹场景和自己的欢快心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用大量色彩描写,如“绿”“红”等,生动地描绘出春日景色的绚丽多彩,像“录衬凤头垂迳草,红攒鹢首照汀花”,通过鲜明的色彩对比,让画面更具视觉冲击力。
- 动静结合:既有“人游宝历青丝骑,路隘土桥金犊车”中人们骑马、牛车行驶的动态描写,又有“录衬凤头垂迳草,红攒鹢首照汀花”中草和花的静态画面,动静相衬,使诗歌充满生机。
- 语言特色:语言华丽,用词精巧,如“青丝骑”“金犊车”“鹴裘”等词语,展现出踏青活动的富贵奢华,同时也体现出当时社会的繁荣景象。
- 意境营造:通过对踏青场景的细致描绘,营造出一种欢快、热闹、充满生机的春日意境。诗的前六句着重写景,描绘出春日里热闹的踏青画面,最后两句抒情,将诗人余兴未尽、尽情享受的欢快情感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在踏青时的愉悦心情。
常见问题
《踏青》的作者和朝代是什么?
《踏青》的作者是梅挚,页面按宋作品展示。
《踏青》主要写了什么?
这首诗描绘了人们春日踏青的热闹场景,展现了春日里繁花似锦、游人如织的美好景象,表达了诗人在踏青活动中尽情游玩、流连忘返、余兴未尽的欢快之情。
《踏青》的创作背景是什么?
梅挚生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也得到了较好的发展。春日踏青是当时人们喜爱的活动之一。这首诗具体创作时间不详,但应是梅挚在某一年春日参与踏青活动后有感而发所作,描绘了当时踏青的热闹场景和自己的欢快心情。
《踏青》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量色彩描写,如“绿”“红”等,生动地描绘出春日景色的绚丽多彩,像“录衬凤头垂迳草,红攒鹢首照汀花”,通过鲜明的色彩对比,让画面更具视觉冲击力。 动静结合 :既有“人游宝历青丝骑,路隘土桥金犊车”中人们骑马、牛车行驶的动态描写,又有“录衬凤头垂迳草,红攒鹢首照汀花”中草和花的静态画面,动静相衬,使诗歌充满生机。 语言特色...