这首诗是梅挚题写在重光寺罗汉院赠给宪上人的。诗中高度赞扬了宪上人的超凡佛心,描述了寺院中的修行生活场景,最后以冷笑支公养鹰之事,进一步凸显宪上人的脱俗。表达了诗人对宪上人的敬重以及对高僧境界的推崇。
留题重光寺罗汉院赠宪上人
人尽游方证佛心,师心无着外三乘。
莲花结社新吟远,玉纸抄经旧价腾。
药杵半和铃索响,茶烟轻共衲灵蒸。
我来与话高僧事,冷笑支公学养鹰。
莲花结社新吟远,玉纸抄经旧价腾。
药杵半和铃索响,茶烟轻共衲灵蒸。
我来与话高僧事,冷笑支公学养鹰。
简要说明
逐句注释
- “人尽游方证佛心,师心无着外三乘”:
- 字词:“游方”,指僧人为修行问道而云游四方;“无着”,无所执着;“外三乘”,超越佛教的声闻乘、缘觉乘、菩萨乘这三乘教义。
- 句意:人们都通过云游四方来求证佛心,而您的心无所执着,超越了三乘教义。
- “莲花结社新吟远,玉纸抄经旧价腾”:
- 字词:“莲花结社”,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人成立白莲社,共修净土法门,这里借指寺院的修行活动;“玉纸”,精美的纸张。
- 句意:寺院中如同莲花结社般的修行活动中,新创作的吟诵佛理的诗句韵味悠长,用精美的纸张抄写的经书,其价值也不断攀升。
- “药杵半和铃索响,茶烟轻共衲灵蒸”:
- 字词:“药杵”,捣药的器具;“铃索”,寺庙中悬挂的铃铛;“衲灵”,僧人的灵性。
- 句意:药杵捣药的声音和铃铛的响声交织在一起,煮茶的轻烟和僧人的灵性之气一同升腾。
- “我来与话高僧事,冷笑支公学养鹰”:
- 字词:“支公”,东晋高僧支遁,他喜欢养鹰。
- 句意:我来这里和您谈论高僧的事迹,不禁冷笑支公学习养鹰这种有违高僧纯粹境界的行为。
现代译文
人们都四处云游去求证佛心,
而您的心无所执着超越三乘。
寺院里结社吟诗韵味多悠远,
精美纸张抄的经书价值飞腾。
药杵捣药声和铃铛声相混合,
煮茶轻烟与僧灵性之气升腾。
我来和您畅谈那些高僧事迹,
不禁冷笑支公去学养鹰行径。
创作背景
梅挚生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是梅挚到重光寺罗汉院时所作。他与宪上人交流,被宪上人的超凡境界所打动,于是题写此诗相赠,以表达对宪上人的敬仰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“人尽游方证佛心”与“师心无着外三乘”进行对比,突出了宪上人的超凡脱俗;又以支公养鹰的行为与宪上人的纯粹境界对比,进一步衬托出宪上人的高僧风范。
- 视听结合:“药杵半和铃索响”是听觉描写,“茶烟轻共衲灵蒸”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出寺院的修行氛围。
- 语言特色:语言典雅,用典自然。如“莲花结社”“支公养鹰”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌显得古朴而有韵味。
- 意境营造:通过对寺院修行场景的描写,营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。诗中展现的诵经、捣药、煮茶等画面,让读者感受到寺院生活的宁静与超脱,也体现出宪上人的修行境界和诗人对这种境界的向往。