观旧题再书 其二

· 梅挚

二十年前扣寺阁,粉墙题记墨犹存。
重来树老无花处,又见阇梨白首孙。

简要说明

这首诗围绕诗人重游旧地展开,通过回忆二十年前在寺阁的经历,对比如今树木老去无花、僧人已至白首的景象,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “二十年前扣寺阁,粉墙题记墨犹存”:
    • 字词:“扣”,敲,这里有拜访之意;“题记”,题写的文字;“墨犹存”,墨迹还留存着。
    • 句意:二十年前我曾拜访这座寺阁,白色墙壁上我题写的文字墨迹还在。
  • “重来树老无花处,又见阇梨白首孙”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“阇梨”,梵语音译,指高僧、僧人;“白首孙”,头发花白的僧人,强调时间流逝使僧人变老。
    • 句意:再次来到这里,当年的树已经老了不再开花,又见到当年的僧人如今已是白发苍苍。

现代译文

二十年前我曾叩访这座寺阁,
粉白墙壁上题字的墨迹仍留存。
如今再次来到这树已老去不再开花,
又看到当年的僧人已是白发满头。

创作背景

梅挚生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知是诗人时隔二十年后重游旧地寺庙所作。二十年间,社会可能相对稳定,也可能经历了一些细微变化,但对于诗人而言,这二十年的岁月变迁主要体现在个人的所见所感上,寺阁依旧,然而树木和僧人却已老去,触发了他对时光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将二十年前的景象与如今的景象进行对比,“二十年前”和“重来”形成时间上的鲜明对照,当年寺阁的景象和如今树老无花、僧人白首的状况,突出了时光的无情流逝和物是人非的沧桑感。
    • 借景抒情:以“树老无花”这一景象,寄寓了时光流转、生命老去的感慨,通过描写眼前之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“墨犹存”“树老无花”“白首孙”等表述,直白地呈现出时间留下的痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。诗人故地重游,面对依旧的粉墙墨迹,却目睹了树木和僧人的变化,这种新旧交织的场景,让人感受到时光的不可逆转和人生的无常,使读者能深刻体会到诗人内心复杂的情感。