观旧题再书 其一

· 梅挚

方丈前诗映后诗,更无尘点碧纱围。
老僧相顾应相笑,不似扬州刺史里。

简要说明

这首诗围绕旧题诗作展开,通过描绘方丈前后题诗以及碧纱的无尘,与扬州刺史的相关情况形成对比,展现出一种别样的情境,表达了诗人对这种场景的独特感悟,可能蕴含着对自己不同于一般官员的自得之情。

逐句注释

  • “方丈前诗映后诗”:
    • 字词:“方丈”,原指禅寺的长老或住持所居之处,这里可理解为寺院的相关区域;“映”,映衬、映照。
    • 句意:在方丈所在之处,前面题写的诗与后面题写的诗相互映衬。
  • “更无尘点碧纱围”:
    • 字词:“尘点”,灰尘、尘埃;“碧纱围”,绿色的纱帐,古代常用来保护题诗等珍贵之物。
    • 句意:题诗周围被碧纱围着,没有一点灰尘沾染。
  • “老僧相顾应相笑”:
    • 字词:“相顾”,互相看;“相笑”,相视一笑。
    • 句意:老和尚们相互对视,应该会相视一笑。
  • “不似扬州刺史里”:
    • 字词:“扬州刺史”,这里指代一般的官员;“里”,表示某种范围、情况。
    • 句意:(这种情景)不像那些扬州刺史之类的官员的情形。

现代译文

在方丈那里,前面的题诗和后面的题诗相互映衬,
题诗周围的碧纱没有沾染一点灰尘。
老和尚们相互对视,应该会相视一笑,
这可不像那些扬州刺史们的情况啊。

创作背景

梅挚是北宋时期的官员,他在任期间可能曾到寺院游历。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但结合其内容推测,可能是他在某寺院看到前后题诗以及碧纱保护诗的情景后有感而发。当时的社会风气和官场文化有一定特点,官员与寺院的交往也较为常见,这首诗或许是他借寺院题诗之事来表达自己与一般官员不同的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己或寺院这种题诗受重视、环境洁净的情景与“扬州刺史里”的情况进行对比,突出了两者的差异,从而表达出诗人的独特之处。
    • 以景衬情:通过描写方丈前后的题诗以及碧纱无尘的景象,营造出一种清净、高雅的氛围,衬托出诗人内心的情感和态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的想法和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅且带有一丝诙谐的意境。前两句描绘的题诗与碧纱的画面给人一种清幽的感觉,后两句老和尚的相笑和对“扬州刺史”的对比,又增添了几分轻松和诙谐,使读者能感受到诗人当时独特的心境。