诗无敌

琵琶亭

宋 · 梅挚

陶令归来为逸赋,乐天谪宦起悲歌。
有弦应被无弦笑,何况临弦泣更多。

简要说明

这首诗借陶潜和白居易的事迹,围绕“有弦”与“无弦”展开感慨,表达了对仕途不顺者借音乐抒悲的看法,流露出一种豁达超脱又略带嘲讽的情感。

逐句注释

  • “陶令归来为逸赋”:
    • 字词:“陶令”,指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令;“逸赋”,指陶渊明的《归去来兮辞》,此赋表达了他归隐田园的闲适逸情。
    • 句意:陶渊明辞官归来写了《归去来兮辞》这样的闲适之赋。
  • “乐天谪宦起悲歌”:
    • 字词:“乐天”,即唐代诗人白居易,字乐天;“谪宦”,被贬官;“悲歌”,指白居易被贬江州时写下的《琵琶行》,诗中充满了悲叹之情。
    • 句意:白居易被贬官后创作了充满悲伤情感的《琵琶行》。
  • “有弦应被无弦笑”:
    • 字词:“有弦”,指用有弦乐器如琵琶来抒发情感;“无弦”,典出陶渊明,他有一张无弦琴,常抚弄以寄意,这里代表一种超脱于具体音乐形式的精神境界。
    • 句意:用有弦乐器抒发情感的行为应该会被像陶渊明那样超脱于具体音乐形式的精神境界所嘲笑。
  • “何况临弦泣更多”:
    • 字词:“临弦”,面对琴弦;“泣更多”,指白居易在《琵琶行》中“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”,因琵琶女的弹奏而落泪。
    • 句意:更何况像白居易那样面对琴弦时哭得更厉害呢。

现代译文

陶渊明辞官归来写下闲适的《归去来兮辞》,
白居易被贬官后发出悲伤的歌吟。
用有弦乐器抒发情感应被无弦的境界嘲笑,
更何况面对琴弦还哭得如此伤心。

创作背景

梅挚生活在北宋时期。当时士大夫阶层在仕途上常面临起伏。此诗创作可能是梅挚看到琵琶亭,联想到历史上与琵琶相关且仕途不顺的文人。像陶渊明不满官场黑暗而归隐,白居易被贬江州写下《琵琶行》。梅挚或许结合自身的经历与感悟,对这些文人借音乐或文字抒发悲怀的方式有所思考,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和白居易的典故。以陶渊明的“无弦琴”和“逸赋”,以及白居易的“琵琶行”“临弦泣”,丰富了诗歌的内涵,使作者的观点有了具体的历史依托。
    • 对比:将“有弦”(白居易借琵琶抒发悲怀)与“无弦”(陶渊明超脱音乐形式的精神境界)进行对比,突出了两种不同的情感抒发方式和人生态度,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出作者的观点和情感。用平实的语言将历史典故串联起来,使诗歌通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗没有具体描绘琵琶亭的景色,而是通过对历史人物事迹的叙述和议论,营造出一种深沉的历史氛围和理性的思考意境。让读者在品味历史故事的同时,也能对作者所表达的人生态度进行思考。