这首诗记录了梅挚新获官职后举办宴会之事,表达了与贤才欢聚的喜悦,同时流露出对白居易为官理念的敬佩以及因下车三月才开筵的自愧之情。
五日公宴
虎符新合晚芳天,良会难并乐与贤。
心愧白公求治切,下车三月始开筵。
心愧白公求治切,下车三月始开筵。
简要说明
逐句注释
- “虎符新合晚芳天”:
- 字词:“虎符”,古代调兵遣将的信物,这里借指官员的职位;“新合”,新获得、新契合;“晚芳天”,暮春时节,花草散发芬芳。
- 句意:新获得官职,正值暮春花草芬芳的时节。
- “良会难并乐与贤”:
- 字词:“良会”,美好的聚会;“并”,同时具备;“乐”,欢乐;“贤”,贤才。
- 句意:美好的聚会很难同时拥有欢乐和贤才。
- “心愧白公求治切”:
- 字词:“白公”,指白居易;“求治切”,急切地追求治理好地方。
- 句意:内心惭愧自己不如白居易那样急切地追求地方的治理。
- “下车三月始开筵”:
- 字词:“下车”,指官员到任;“始”,才;“开筵”,举办宴会。
- 句意:到任三个月才举办这次宴会。
现代译文
新获得官职,正值暮春芬芳时节,
美好的聚会很难兼得欢乐与贤才。
内心惭愧比不上白居易求治心切,
到任三个月才举办这次宴会呀。
创作背景
梅挚在宋朝为官,他到任新的职位后,在暮春时节举办了这次宴会。他可能受到了白居易等古代贤官的影响,追求为官时切实为地方谋发展、求治理,因此到任三个月才开筵,举办这次宴会时他内心既有与贤才欢聚的愉悦,又因觉得自己未像白居易那样迅速有所作为而感到惭愧。
艺术赏析
- 表现手法:运用用典的手法,“白公”即白居易,借白居易求治心切的典故,委婉地表达了自己对贤官的敬仰以及自愧之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了自己的心境和想法,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有欢乐聚会氛围,又带有自我反思的意境。前两句描绘出宴会时的美好场景和喜悦心情,后两句则笔锋一转,引入对白居易的追慕和自我的惭愧,使诗歌的情感更加丰富深沉。