这首诗围绕新橘展开,前两句写新橘成熟被采摘并用于进贡朝廷,体现对朝廷的恭敬。后两句则表达了诗人功成身退、回归乡里与平民百姓结社相处的愿望。
新橘
千头霜熟摘来新,包贡虔修望紫宸。
他日功成许高退,社中还结素封人。
他日功成许高退,社中还结素封人。
简要说明
逐句注释
- “千头霜熟摘来新”:
- 字词:“千头”,形容橘树数量多;“霜熟”,经霜后成熟。
- 句意:众多橘树经霜后果实成熟,刚刚被采摘下来。
- “包贡虔修望紫宸”:
- 字词:“包贡”,包装进贡;“虔修”,虔诚地准备;“紫宸”,指皇宫。
- 句意:精心包装这些新橘作为贡品,虔诚地准备送往皇宫。
- “他日功成许高退”:
- 字词:“他日”,将来某一天;“功成”,事业成功;“高退”,指退隐。
- 句意:希望将来有一天功成名就后能够退隐。
- “社中还结素封人”:
- 字词:“社”,古代的一种基层组织,这里可理解为乡里;“素封人”,指虽无官爵封邑,但和封君一样富有之人,这里泛指平民百姓。
- 句意:回到乡里与平民百姓交往结社。
现代译文
众多橘树经霜后果实成熟,刚采摘下来十分新鲜。
精心包装作为贡品,虔诚地送往皇宫。
希望有一天功成名就后能够退隐,
回到乡里与平民百姓交往结社。
创作背景
梅挚生活在北宋时期。北宋政治相对稳定,但官员们在复杂的政治环境中也会有不同的追求和心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时梅挚可能处于仕途之中,看到成熟的新橘被采摘进贡,由此联想到自己的人生,萌生了功成身退的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以新橘起兴,通过描述新橘被采摘进贡的过程,引出自己功成身退的志向,将自己的情感和理想寄托在新橘这一事物上。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却清晰地表达了诗人的想法和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种平实而又豁达的意境。前两句写新橘进贡,展现出一种对朝廷的忠诚和尽责;后两句则勾勒出一幅功成身退后回归乡里与百姓相处的宁静画面,体现出诗人淡泊名利、向往平淡生活的心境。