诗无敌

题南园 其二

宋 · 梅挚

长洲茂苑占幽奇,岩榭珍台入翠微。
园李露浓三色秀,径桃烟暖一香飞。
月临夕树乌频绕,风揭珠帘燕未归。
弭盖暂欢成结恋,斜阳凭栏独依依。

简要说明

这首诗描绘了南园清幽奇丽的景色,展现了园中的各种美景,如艳丽的桃李、月照夕树、风揭珠帘等画面。表达了诗人对南园景色的喜爱与留恋之情,结尾处通过“斜阳凭栏独依依”体现出诗人沉浸美景、不舍离去的心境。

逐句注释

  • “长洲茂苑占幽奇,岩榭珍台入翠微”:
    • 字词:“长洲茂苑”,泛指风景优美的园林;“岩榭”,建在岩石上的楼阁;“珍台”,珍贵华美的楼台;“翠微”,青山。
    • 句意:长洲茂苑占据了清幽奇丽的景色,岩石上的楼阁和珍贵华美的楼台一直延伸到青山之中。
  • “园李露浓三色秀,径桃烟暖一香飞”:
    • 字词:“三色秀”,形容李子色彩艳丽;“烟暖”,指桃花在温暖的烟雾般氛围中。
    • 句意:园中的李子挂满浓重的露水,三种颜色鲜艳夺目,小径旁的桃花在温暖的氛围中,香气四溢飘飞。
  • “月临夕树乌频绕,风揭珠帘燕未归”:
    • 字词:“临”,照临;“绕”,同“绕”。
    • 句意:月亮照在傍晚的树上,乌鸦频频绕树飞翔,风儿吹起珠帘,燕子却还未归来。
  • “弭盖暂欢成结恋,斜阳凭栏独依依”:
    • 字词:“弭盖”,停车;“结恋”,产生眷恋之情。
    • 句意:停车在这里短暂游玩的欢乐让我产生了眷恋之情,夕阳西下时我独自倚靠栏杆,不舍离去。

现代译文

长洲茂苑独占清幽奇丽之景,
岩石楼阁和珍美楼台直入青山。
园里的李子沾满浓露色彩艳丽,
小径旁桃花在暖烟中香气飘飞。
月亮照在傍晚的树上乌鸦绕飞,
风儿吹起珠帘可燕子还未归来。
停车游玩的短暂欢乐让我眷恋,
夕阳下我独自凭栏久久不舍离。

创作背景

梅挚生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是诗人游览南园时所作。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术得到一定发展,文人雅士有更多机会游览各地美景并创作诗歌来记录自己的所见所感。梅挚在游览南园时,被园中的美景所吸引,从而写下此诗以表达对景色的喜爱与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“园李露浓三色秀”是视觉描写,展现了李子色彩的艳丽;“径桃烟暖一香飞”则是嗅觉描写,写出了桃花的香气,从不同感官角度描绘南园景色,使读者能更全面地感受园中之美。
    • 动静结合:“月临夕树乌频绕”描绘了乌鸦绕树的动态场景,“园李露浓三色秀”则是静态画面,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“三色秀”突出李子颜色之美,“烟暖”营造出一种温暖朦胧的氛围,使诗歌富有画面感和美感。
  • 意境营造:通过对南园景色的细致描绘,营造出一种清幽、雅致且略带闲适的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对南园景色的喜爱与眷恋之情融入到景色的描写之中,让读者能深刻感受到诗人沉浸美景、不舍离去的心境。