诗无敌

昭潭十爱 其六

宋 · 梅挚

我爱昭州角,呜呼右郡衙。
万愁萦桂水,一曲阻梅花。
调古湘云叶,声干岭月斜。
今愁并古恨,吹起落谁家。

简要说明

这首诗描绘了昭州角的独特景象,借景抒发了诗人内心的万千愁绪和古今之恨,展现出一种深沉而哀伤的情感。

逐句注释

  • “我爱昭州角,呜呼右郡衙”:
    • 字词:“昭州角”,昭州的号角声;“右”,在古代方位中,右常表示尊贵或重要的位置,这里可理解为在郡衙之旁;“郡衙”,昭州官府所在地。
    • 句意:我喜爱昭州传来的号角声,唉,它就在郡衙的旁边响起。
  • “万愁萦桂水,一曲阻梅花”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“桂水”,指桂江,在昭州境内;“一曲”,这里指号角吹出的曲调;“梅花”,即《梅花落》,是古代笛曲名,也代表着离别等愁绪。
    • 句意:万千愁绪如桂江水般缠绕,一曲号角声仿佛阻隔了《梅花落》的愁情。
  • “调古湘云叶,声干岭月斜”:
    • 字词:“调古”,曲调古老;“湘云叶”,“湘云”可能象征着愁绪,“叶”通“页”,这里可理解为如同湘地的愁云一般;“声干”,声音高亢、嘹亮且带着一种干涩之感;“岭月”,岭上的月亮。
    • 句意:古老的曲调如湘地的愁云,高亢的号角声在岭上斜月的映照下显得更加凄凉。
  • “今愁并古恨,吹起落谁家”:
    • 字词:“今愁”,当下的忧愁;“古恨”,自古以来的遗憾、愁恨。
    • 句意:如今的忧愁和古时的遗憾,都随着号角声飘散,不知道会落到谁家。

现代译文

我喜爱昭州那声声号角,
唉,它在郡衙之旁鸣响。
万千愁绪如桂水般缠绕,
一曲号角似阻隔了《梅花》愁肠。
古老曲调如湘地愁云飘荡,
高亢号声在岭上斜月中凄凉。
如今忧愁与古时遗憾齐飞,
这号角声不知会落向谁的心房。

创作背景

梅挚生活在北宋时期,昭州在当时属于偏远地区。他来到昭州任职或游历,在昭州的所见所闻触发了他内心的感慨。可能是当地的偏远荒凉、生活的不如意,也可能是联想到古人在此地的遭遇等,从而创作了这首诗,通过对昭州角声的描写来抒发自己内心的愁绪和古今的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘昭州的桂水、岭月等自然景象,以及号角声这一声音意象,将诗人内心的愁绪和古今之恨融入其中,如“万愁萦桂水,一曲阻梅花”,借桂水的缠绕来表达愁绪的纠结。
    • 虚实结合:“调古湘云叶”,“湘云叶”是虚写,象征着愁云,与实写的号角声、岭月等相结合,使诗歌的意境更加空灵、深邃。
  • 语言特色:语言古朴,用词精准,如“萦”“阻”“干”等字,生动地表现出愁绪的缠绕、阻隔以及号角声的高亢凄凉,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对昭州角声及周边环境的描写,营造出一种深沉、哀伤、孤寂的意境。号角声在桂水、岭月的映衬下,将今愁古恨展现得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到诗人内心的那份忧愁和感慨。