诗无敌

茅山书院

宋 · 侯遗

精舍依岩壑,萧条自卜居。
山花红踯躅,庭树绿栟榈。
荷锸朝芸陇,分镫夜读书。
浮云苍狗幻,一笑不关余。

简要说明

这首诗描绘了茅山书院清幽的环境以及诗人在此耕读的生活,展现出一种超脱尘世的豁达心境,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和坚守,不为世事变幻所扰的淡泊情怀。

逐句注释

  • “精舍依岩壑,萧条自卜居”:
    • 字词:“精舍”,指茅山书院;“岩壑”,岩石和山谷;“卜居”,选择居住的地方。
    • 句意:茅山书院依傍着岩石和山谷而建,环境萧条冷落,是我自己选择在此居住。
  • “山花红踯躅,庭树绿栟榈”:
    • 字词:“踯躅”,杜鹃花的别名;“栟榈”,棕榈树。
    • 句意:山间的杜鹃花一片火红,庭院里的棕榈树绿意盎然。
  • “荷锸朝芸陇,分镫夜读书”:
    • 字词:“荷”,扛着;“锸”,铁锹;“芸”,通“耘”,除草;“陇”,田埂。
    • 句意:早晨扛着铁锹去田间除草,夜晚在灯光下读书。
  • “浮云苍狗幻,一笑不关余”:
    • 字词:“浮云苍狗”,比喻世事变幻无常;“幻”,虚幻。
    • 句意:世事就像白云变成黑狗一样变幻无常,我只是付之一笑,与我无关。

现代译文

茅山书院依傍着岩石山谷,
环境萧条我独自选择住此。
山间杜鹃花一片火红艳丽,
庭院棕榈树满目翠绿葱茏。
早晨扛锹去田间辛勤除草,
夜晚就着灯光来专心读书。
世事如白云变狗变幻虚幻,
我付之一笑它与我不相干。

创作背景

侯遗生活于宋朝,他创办了茅山书院。这首诗应是他在茅山书院生活期间所作。当时,社会可能存在各种动荡和变化,而侯遗选择在这清幽之地创办书院,专注于耕读生活,通过此诗表达自己在书院中的心境和对世事的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山花红踯躅,庭树绿栟榈”是静态的景物描写,展现了书院周边环境的宁静之美;“荷锸朝芸陇,分镫夜读书”则是动态的行为描写,描绘出诗人日常的耕读生活,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:通过描写书院周围的自然景色,如山花、庭树等,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人对这种宁静生活的喜爱和享受,以及超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出书院的环境和诗人的生活状态,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、超脱的意境。前四句描绘书院环境,给人一种清幽闲适之感;后四句描述耕读生活和对世事的态度,进一步强化了这种超脱尘世的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与豁达。