诗无敌

句 其三

宋 · 黄孝先

恩同花上露,留得不多时。

简要说明

此句以花上露水为喻,表达恩情如同花上的露水,难以长久留存的感慨,体现出对恩情短暂易逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “恩同花上露”:
    • 字词:“恩”,恩情;“花上露”,花朵上的露水。
    • 句意:恩情就如同花朵上的露水。
  • “留得不多时”:
    • 字词:“留得”,留存;“不多时”,时间不长。
    • 句意:留存的时间并不长久。

现代译文

恩情就像那花朵上的露水,
留存的时间实在是不长。

创作背景

黄孝先生活于北宋时期。由于仅留存这一句诗,具体创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是诗人在经历某些事情后,对人与人之间恩情的短暂产生了深刻感触,从而发出这样的感慨。也许是他在生活中经历了他人恩情的消逝,或是看到周围人之间恩情的难以长久维系,由此而写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将“恩”比作“花上露”,形象生动地描绘出恩情的短暂易逝。花上的露水本身就容易在阳光照射下蒸发消失,以此作比,使读者能直观地感受到恩情如同露水般难以长久留存的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能以质朴的话语深刻地表达出情感。短短十个字,便将对恩情短暂的惋惜之情传达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:虽然只有两句,但营造出一种略带惆怅的意境。读者仿佛能看到花朵上那晶莹的露水,却又深知它很快就会消逝,如同恩情一般,在短暂的美好之后便不复存在,从而引发人们对恩情的珍惜与思考。