这首诗围绕诗人黄公对山的喜爱之情展开,描述了他终日在清渭楼看山的状态,表达了虽想山中游却只能在官下隐的无奈,同时感慨时光易逝,最后借白云寄托自己的情怀。
留题清渭楼
黄公爱山不知休,终日不下清渭楼。
与官落得官下隐,爱山不得山中游。
朝看暮看山更好,古人今人空自老。
天生定分不可移,白云悠悠寄怀抱。
与官落得官下隐,爱山不得山中游。
朝看暮看山更好,古人今人空自老。
天生定分不可移,白云悠悠寄怀抱。
简要说明
逐句注释
- “黄公爱山不知休,终日不下清渭楼”:
- 字词:“黄公”,诗人自指;“休”,停止。
- 句意:我黄公喜爱山到了不知休止的地步,整天都不离开清渭楼。
- “与官落得官下隐,爱山不得山中游”:
- 字词:“与官”,为官;“官下隐”,指身在官场却有隐居的心境。
- 句意:做了官只能落得在官场中隐居的状态,喜爱山却没办法到山中游玩。
- “朝看暮看山更好,古人今人空自老”:
- 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
- 句意:从早到晚看山,感觉山景越来越好,古往今来的人却都白白地老去了。
- “天生定分不可移,白云悠悠寄怀抱”:
- 字词:“定分”,既定的命运、缘分;“寄怀抱”,寄托情怀。
- 句意:上天注定的命运无法改变,只能让悠悠白云来寄托我的情怀。
现代译文
我黄公爱山爱得不知停歇,
整天都守在清渭楼上不离开。
做了官只能在官场中隐居,
爱山却不能到山里去游玩。
从早到晚看山山景越发美妙,
古人和今人都白白地老去了。
上天注定的命运无法更改,
只能让悠悠白云寄托我的情怀。
创作背景
黄孝先生活在北宋时期,这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中可推测,他在为官期间,内心向往着山水之乐,然而官场事务缠身,无法随心所欲地到山中游览,只能在清渭楼眺望群山,借此抒发自己爱山却不能畅游山中的无奈和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的情感,如“黄公爱山不知休”直接表明对山的喜爱程度;“爱山不得山中游”直白地抒发不能畅游山中的无奈。
- 对比映衬:“与官落得官下隐,爱山不得山中游”将为官的现实与爱山的理想形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈;“朝看暮看山更好,古人今人空自老”把看山的美好感受与古人今人的老去作对比,强化了时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的话语表达出真挚的情感,使读者能清晰地感受到诗人内心的想法。
- 意境营造:诗的结尾“白云悠悠寄怀抱”营造出一种悠远、空灵的意境,悠悠白云既象征着诗人内心追求的自由闲适,又衬托出他面对既定命运的无奈,使整首诗在情感上更添一层深沉的韵味。