诗无敌

虎跑泉

宋 · 李乔

虎丘岩畔识泉根,股引琼腴此处分。
品绝未应容易得,地灵难使等闲闻。
声寒夜杂林间籁,气润朝随谷口云。
十和清篇盈丽轴,强牵己句不成文。

简要说明

这首诗围绕虎跑泉展开,描述了虎跑泉的出处、品质,生动展现了虎跑泉的声音、气息等特点,表达了诗人对虎跑泉的赞美之情,最后以自谦之语结尾,称自己的诗句难以与他人的佳作相比。

逐句注释

  • “虎丘岩畔识泉根,股引琼腴此处分”:
    • 字词:“泉根”,泉水的源头;“股引”,分支引出;“琼腴”,这里形容泉水如美玉般美好、丰腴。
    • 句意:在虎丘的岩石旁边找到了泉水的源头,泉水分支流到此处,如同美玉般的泉水在这里流淌。
  • “品绝未应容易得,地灵难使等闲闻”:
    • 字词:“品绝”,品质绝佳;“地灵”,指此地有灵秀之气;“等闲”,轻易。
    • 句意:这品质绝佳的泉水不是轻易就能得到的,此地的灵秀之气也不会轻易让人知晓。
  • “声寒夜杂林间籁,气润朝随谷口云”:
    • 字词:“籁”,泛指自然界的声响;“气润”,泉水的气息湿润。
    • 句意:夜晚,清冷的泉声夹杂着林间的声响;早晨,湿润的泉气伴随着谷口的云雾。
  • “十和清篇盈丽轴,强牵己句不成文”:
    • 字词:“十和清篇”,很多唱和的清新诗篇;“丽轴”,精美的卷轴;“强牵”,勉强拼凑。
    • 句意:许多唱和的清新诗篇已经写满了精美的卷轴,我勉强拼凑自己的诗句却不成文章。

现代译文

在虎丘的岩石畔找到了泉水源头,
分支引出的泉水如美玉般在此流淌。
这品质绝佳的泉水哪能轻易得到,
此地灵秀之气也不会让人轻易知详。
夜晚清冷泉声夹杂着林间的声响,
早晨湿润泉气伴随着谷口的云翔。
众多唱和的清新诗篇装满了卷轴,
我勉强拼凑诗句却难以成文成章。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。不过从诗的内容可以推测,诗人可能是在游览虎跑泉时,看到这处灵秀之地的泉水,被其美景所吸引,同时或许看到了其他人关于虎跑泉的唱和诗篇,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“声寒夜杂林间籁”从听觉角度描写夜晚泉声与林间声响交织的情景,“气润朝随谷口云”从视觉和感觉角度描绘早晨泉气与谷口云雾相伴的画面,使读者能全方位感受虎跑泉的独特魅力。
    • 衬托:诗的最后以他人“十和清篇盈丽轴”来衬托自己“强牵己句不成文”,既表现出诗人的谦逊,也侧面突出了虎跑泉引发了众多文人的创作热情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“琼腴”一词形象地描绘出泉水的美好;“声寒”“气润”用词精准,生动地体现了泉声的清冷和泉气的湿润。
  • 意境营造:通过对虎跑泉源头、品质、声音、气息等方面的描写,营造出一种清幽、灵秀的意境,让读者仿佛身临其境,感受到虎跑泉的独特韵味和此地的灵秀之气。