诗无敌

牡丹 其一

宋 · 宋咸

轻雾欲笼藏暮碧,断霞初怨误朝红。
即时苦待千枝烂,计日先愁一树空。
外客定闻琼宴赏,护春长把锦帷蒙。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹在不同时段的景象,表达了诗人对牡丹花期短暂的怜惜之情,同时也提及牡丹在宴赏中的重要地位以及人们对它的呵护。

逐句注释

  • “轻雾欲笼藏暮碧”:
    • 字词:“欲笼”,即将笼罩;“暮碧”,傍晚牡丹呈现出的青绿色泽。
    • 句意:轻薄的雾气即将笼罩过来,似乎要把傍晚时分牡丹的青绿色泽隐藏起来。
  • “断霞初怨误朝红”:
    • 字词:“断霞”,零散的云霞;“朝红”,早晨牡丹的红色。
    • 句意:零散的云霞仿佛带着幽怨,似乎耽误了早晨牡丹展现它的红色艳丽。
  • “即时苦待千枝烂”:
    • 字词:“即时”,当下;“千枝烂”,形容众多牡丹花枝盛开的灿烂景象。
    • 句意:当下苦苦期待着千万枝牡丹都能灿烂地盛开。
  • “计日先愁一树空”:
    • 字词:“计日”,计算着日子;“一树空”,指一棵牡丹树上的花凋谢。
    • 句意:一边计算着花开的日子,一边却早已开始发愁牡丹树上的花会很快凋谢而变得空荡。
  • “外客定闻琼宴赏”:
    • 字词:“外客”,外来的客人;“琼宴赏”,盛大美好的宴会来观赏牡丹。
    • 句意:外来的客人一定听说过用盛大的宴会来观赏牡丹的事。
  • “护春长把锦帷蒙”:
    • 字词:“护春”,保护牡丹如同保护春天;“锦帷”,华丽的帷幕。
    • 句意:为了保护牡丹,常常要用华丽的帷幕将它蒙上。

现代译文

轻薄的雾气将要笼罩,
藏起傍晚牡丹的青碧色泽。
零散云霞似有幽怨,
耽误了早晨牡丹的艳丽红色。
当下苦苦盼着千枝牡丹灿烂开放,
却已提前发愁不久就会枝空花落。
外来客人定听闻过那盛大的牡丹宴赏,
人们为护春常在牡丹上蒙上华丽帷幄。

创作背景

宋代牡丹观赏之风盛行,牡丹成为当时社会重要的观赏花卉,许多文人墨客都热衷于写牡丹诗。宋咸生活在宋代,这首诗可能是他在观赏牡丹时所作,具体创作时间难以确定,但可以推测是在牡丹盛开的季节,他有感于牡丹的美丽与花期短暂而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“断霞初怨误朝红”一句将断霞拟人化,赋予它“怨”的情感,生动地表现出诗人对早晨牡丹未能充分展现艳丽的惋惜之情。
    • 对比:“即时苦待千枝烂,计日先愁一树空”中,“苦待千枝烂”体现出对牡丹盛开的期待,“先愁一树空”则表达了对花谢的担忧,两者形成鲜明对比,突出了诗人对牡丹花期短暂的感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“轻雾”“断霞”“暮碧”“朝红”等词语,生动地描绘出了不同时段的景象和牡丹的色泽,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既期待又担忧的氛围。前两句描绘的朦胧景色,增添了一种神秘而略带忧伤的意境,后几句关于赏花和护花的描述,进一步深化了对牡丹的怜惜之情,使读者能够感受到诗人细腻的情感。