此曲描绘了一位母亲在面临困境时,对家中孩子的深深牵挂与不舍之情。通过一系列的动作和状态描写,生动展现出这位母亲内心的痛苦与煎熬。
包待制三勘蝴蝶梦・脱布衫
争奈一家一计,肠肚萦牵;一上一下,语话熬煎;一左一右,把孩儿顾恋;一捋一把,雨泪涟涟。
简要说明
逐句注释
- “争奈一家一计,肠肚萦牵”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“一家一计”指家庭生计;“萦牵”,牵挂、缠绕。
- 句意:怎奈家中的生计问题,让自己的内心痛苦地牵挂着。
- “一上一下,语话熬煎”:
- 字词:“一上一下”这里可理解为心情起伏不定;“熬煎”,折磨。
- 句意:心情起起落落,说话之间都满是折磨与痛苦。
- “一左一右,把孩儿顾恋”:
- 字词:“顾恋”,顾念、眷恋。
- 句意:在身边左右两边,满是对孩儿的顾念与不舍。
- “一捋一把,雨泪涟涟”:
- 字词:“捋”,这里是用手抹的意思;“涟涟”,泪流不止的样子。
- 句意:用手一把一把地抹着眼泪,泪水像雨一样不停地流。
现代译文
怎奈家中的生计,让我内心痛苦地牵挂着。
心情起起落落,说话之间都饱受折磨。
在身边左右两边,满是对孩儿的顾念与不舍。
用手一把一把地抹着眼泪,泪水像雨一样不停地流。
创作背景
《包待制三勘蝴蝶梦》是关汉卿的杂剧作品。故事围绕着王氏三兄弟为父报仇打死葛彪,包拯在审理此案时的一系列情节展开。此曲是剧中人物表达情感的唱词,具体可能是在三兄弟面临生死抉择时,母亲所唱,展现出母亲在家庭遭遇变故时对孩子的不舍与担忧。关汉卿生活在元朝,社会矛盾复杂,他的作品多反映社会底层人民的生活和疾苦,此剧也是他对社会现实批判和人性关怀的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比:运用“一……一……”的排比句式,如“一家一计,肠肚萦牵;一上一下,语话熬煎;一左一右,把孩儿顾恋;一捋一把,雨泪涟涟”,从不同方面反复强调母亲内心的痛苦和对孩子的牵挂,增强了情感的表达力度。
- 细节描写:“一捋一把,雨泪涟涟”通过具体的动作描写,生动形象地展现出母亲悲痛欲绝的状态,使读者能更直观地感受到她的痛苦。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,符合杂剧面向大众的特点。这种直白的表达能够直接触动读者的情感,让人们深刻体会到母亲的无奈与悲哀。
- 情感表达:整首曲紧紧围绕母亲的情感展开,将母亲在困境中对家庭、对孩子的复杂情感淋漓尽致地表达出来,具有很强的感染力,让读者能深刻感受到剧中人物的悲苦命运。
常见问题
《包待制三勘蝴蝶梦・脱布衫》的作者和朝代是什么?
《包待制三勘蝴蝶梦・脱布衫》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《包待制三勘蝴蝶梦・脱布衫》主要写了什么?
此曲描绘了一位母亲在面临困境时,对家中孩子的深深牵挂与不舍之情。通过一系列的动作和状态描写,生动展现出这位母亲内心的痛苦与煎熬。
《包待制三勘蝴蝶梦・脱布衫》的创作背景是什么?
《包待制三勘蝴蝶梦》是关汉卿的杂剧作品。故事围绕着王氏三兄弟为父报仇打死葛彪,包拯在审理此案时的一系列情节展开。此曲是剧中人物表达情感的唱词,具体可能是在三兄弟面临生死抉择时,母亲所唱,展现出母亲在家庭遭遇变故时对孩子的不舍与担忧。关汉卿生活在元朝,社会矛盾复杂,他的作品多反映社会底层人民的生活和疾苦,此剧也是他对社会现实批判和人性关怀的体现。
《包待制三勘蝴蝶梦・脱布衫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 排比 :运用“一……一……”的排比句式,如“一家一计,肠肚萦牵;一上一下,语话熬煎;一左一右,把孩儿顾恋;一捋一把,雨泪涟涟”,从不同方面反复强调母亲内心的痛苦和对孩子的牵挂,增强了情感的表达力度。 细节描写 :“一捋一把,雨泪涟涟”通过具体的动作描写,生动形象地展现出母亲悲痛欲绝的状态,使读者能更直观地感受到她的痛苦。 语言特色 :语言直白朴...