这首诗以谷雨时节樱桃飘落、薰风吹拂柳带的景象起兴,通过“舜弦新曲”和“后庭花”的对比,表达了对清新、积极向上的文化和政治氛围的倡导,批判了如《后庭花》所代表的亡国之音。
樱桃
谷雨樱桃落,薰风柳带斜。
舜弦新曲在,休唱后庭花。
舜弦新曲在,休唱后庭花。
简要说明
逐句注释
- “谷雨樱桃落,薰风柳带斜”:
- 字词:“谷雨”,二十四节气之一;“薰风”,和暖的风,多指夏天的风。
- 句意:谷雨时节樱桃纷纷落下,和暖的风吹得柳带倾斜。
- “舜弦新曲在,休唱后庭花”:
- 字词:“舜弦”,传说舜作五弦琴,以歌《南风》,后以“舜弦”指教化的雅乐;“后庭花”,即《玉树后庭花》,南朝陈后主所作,被视为亡国之音。
- 句意:像舜弹奏的那种教化的新曲还在,不要再去唱那亡国的《后庭花》了。
现代译文
谷雨时分樱桃纷纷飘落,
薰风吹拂柳带倾斜摇曳。
舜弹奏的教化新曲仍在,
切莫再唱那亡国的《后庭花》。
创作背景
谢希孟生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上不思进取,社会风气较为萎靡。一些人沉迷于享乐,追求如《后庭花》这类靡靡之音。诗人面对这样的社会现实,有感而发创作此诗,希望人们能摒弃亡国之音,追求积极向上的文化和精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘谷雨、樱桃、薰风、柳带等自然景象,营造出一种时光流转、季节更替的氛围,为后两句的抒情做铺垫,暗示社会也需要顺应时势,有新的气象。
- 对比:将“舜弦新曲”与“后庭花”进行对比,突出了诗人对积极健康文化的推崇和对腐朽文化的批判。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,没有过多的修饰,但表意清晰,直接传达出诗人的态度和情感。
- 意境营造:前两句自然景象的描写,营造出一种既带有自然生机又略带伤感的意境,与后两句的劝诫之情相呼应,使整首诗在自然与人文的交融中,传达出深刻的思想内涵。